Luther's Got The Blues

Luther Está Com os Blues

Luther's Got The Blues

Eu odeio a cidade, ela me derrubaI hate the city it brings me down
Sou um caipira, sou novo na cidadeI'm a country boy I'm new to town
Mas nunca pensei que ia ser assimBut I never really thought it was gonna be like that
Gastei todo meu dinheiro, tô sem granaSpent all my money, I'm busted flat

Então tô jantando na Sally AnnSo I'm eating my dinners at the Sally Ann
Conheci um cara chamado Charlie lá, um tal de StanMet a fellow named Charlie there, a fellow named Stan
E eles riem das minhas roupas e do jeito que eu faloAnd they laugh at my clothes and the way that I talk
Oito da manhã chega e eu saio pra andarEight a.m. comes and I hit the streets and walk
E as paradas de ônibus, as lojas de donutAnd the bus stops, the doughnut shops
Hoje tá chovendo como se nunca fosse pararIt's raining out today like it's never gonna stop

E eu tô com os bluesAnd I got the blues
Não tenho mais nada a perderI got nothing left to lose

Tem um buraco no meu sapato e meu pé tá molhadoThere's a hole in my shoe and my foot's getting wet
E o Nick na arcade fez uma aposta comigoAnd Nick at the arcade made me a bet
Que até sábado ao meio-dia, quando meu dinheiro acabarThat by Saturday noon when my money's all gone
Eu vou sair da cidade como mais uma canção triste de azarI'll be heading out of town like another sad, hard luck song
E todos os rostos nas ruas têm um olhar de medoAnd all the faces on the streets got a look of fear
Não posso voltar pra casa, mas odeio estar aquiI can't go home but I hate it here
Oh, por que eu fui embora da fazenda, afinal?Oh why'd I ever go and leave the farm anyway?
Achei que a cidade ia me ajudar a tirar os bluesThought the city my help me take my blues away
Mas os carros passamBut the cars go by
Hoje à noite vou ficar secoTonight I'll stay dry
Dormindo debaixo de um toldo e tentando não chorarSleeping underneath an awning and trying not to cry

Eu tô com os bluesI got the blues
Não tenho mais nada a perderI got nothing left to lose

Meu pai costumava ter um probleminha com uísqueMy pappy used to have a little problem drinking scotch
Ele fazia muitas besteirasHe did a lot of stupid things
A gente odiava verWe used to hate to watch
Mas ele se recuperou, na verdadeBut he's cleaned up his act as a matter of fact
Embora tenha algo que perdemosAlthough there's something there we lost
Nunca vamos voltarWe're never going back

E eu tô com os bluesAnd I got the blues
Não tenho mais nada a perderI got nothing left to lose

E o concreto debaixo dos meus pésAnd the concrete beneath my feet
Entrou na minha alma e tá sugando meu calorHas got inside my soul and it's sucking out the heat