Took It All

Pegamos Tudo

Took It All

Você disse que eu poderia ter tudoYou said I could have it all
Você me disse issoYou said it to me
Com seus olhos tão abertos, animadosWith your eyes so wide, excited
Eu paro pra ver o que você quer dizerI stop to see what you mean

No barulho do trânsito da tardeIn the drone of afternoon traffic
Em uma ladeira escorregadiaOn a slope that's slippery
Naquele medo relativo, convidativoIn the relative fear, invited
Que nos faz companhiaThat keeps us company

Nós pegamos tudoWe took it all
Sem tirar nadaWithout taking it away
Nós sacudimosWe shook it
Não explodiu na nossa caraIt didn't blow up in our face
A abundância da vida ficou clara pra mimThis life's abundancy came clear to me

Essas mãos seguram uma pipa de preocupaçãoThese hands are holding a kite of worry
Que flutua alto e circula um eixo de medoThat floats high and circles a pivot of fear
No vento estão as palavras que dizem "Não há tempo! Acelera!"In the wind are the words that say "There's no time! Hurry!"
Então pegamos o que podemosSo we grab what we can
Achamos que o Fim está pertoWe think The End is near

Nós pegamos tudoWe took it all
Sem tirar nadaWithout taking it away
Nós sacudimosWe shook it
Não explodiu na nossa caraIt didn't blow up in our face
A abundância da vida ficou claraThis life's abundancy came clear

Podemos nos levantarWe can get back up
Podemos sair desse chãoWe can move from this ground
Pra onde há o suficiente de tudoTo where there is enough of everything
O que abriu essa fenda aos nossos pésWhat has opened up this crevice at our feet
Criou um novo senso de urgênciaHas created a new sense of urgency

Sem tirar nadaWithout taking it away
Nós sacudimosWe shook it
Não explodiu na nossa caraIt didn't blow up in our face
A abundância da vida ficou claraThis life's abundancy came clear