Fè Mwen Konfyans

Confie em Mim

Fè Mwen Konfyans

Papai, me dá 2 segundosPapi ban mwen 2 segond
Pra eu te fazer um pedidoPou mwen fè ou yon demand
Desculpa se você me vê tremendo (é)Padon si ou wè m ap tranble (yeah)
É porque eu tô realmente estressadoSe paske mwen vrèman strese
É a primeira vez que isso acontece, que eu tô tão convencidoPremye fwa sa rive m, ke mwen si persuade
De um decreto de tanta importânciaDe yon décret de si grande importance
Eu já decidi, não tem ninguém que vai me pararMwen deja deside m, pa gen moun k ap kanpe m
Pra eu assumir minha responsabilidadePou mwen pran responsabilite m

Eu quero a mão da sua filhaJe veux la main de votre fille
Porque ela completa a minha vidaPaske li konplete lavi m
Eu te prometo que vou cuidar delaMwen pwomèt ou m ap pran swen li
Garanto que ela vai ser sempre felizMake sure that she's always happy

Eu quero que a gente forme uma famíliaMwen vle nou fonde yon fwaye
Pra Deus nos dar um bebêPou Bondye ba nou yon bebe
Pra ele se parecer com ela, falar igual a elaPou li sanble avè l, pale menm jan avè l
Ter todo tipo de coisa que existe na casa delaPran tout kalite ki egziste lakay li
Eu quero que sua princesa se torne minha deusaJe veux que ta princesse devienne ma déesse
Pra eu assumir minha responsabilidade (oh oh)Pou mwen pran responsabilite m (oh oh)

Eu quero a mão da sua filhaJe veux la main de votre fille
Porque ela completa a minha vidaPaske li konplete lavi m
Eu te prometo que vou cuidar delaMwen pwomèt ou m'ap pran swen li
Garanto que ela vai ser sempre felizMake sure that she's always happy

Para o melhor e para o piorPour le meilleur et pour le pire
Até que a morte nos separeJusqu'à ce que la mort nous sépare
Eu vou estar ao lado delaM ap rete bòkote l

Aqui está minha esposaMen madan m mwen
Sua filhaPitit fi w la
Aqui está minha esposaMen madan m mwen

Confie em mim, eu vou cuidar delaFè mwen konfyans, m ap pran swen li
Confie em mim, eu vou protegê-laFè mwen konfyans, m ap proteje li
Qualquer coisa que ela quiser fazer, eu sempre vou apoiá-la (acredite em mim)Nenpòt sa li vle fè, m ap toujou sipòte l (kwè mwen)
É com todo orgulho que eu vou colocar a aliança no dedo dela (acredite em mim)Se avèk tout fyète m m p met bag la nan dwèt li (kwè mwen)

Eu não posso esperar (é)Mwen paka tann (yeah)
Eu não posso esperar pra sorrir quando ela entrar na igrejaMwen pa ka tann poum souri lè l ap antre legliz la
(Oh entra, entra, entra)(Oh antre, antre, antre)
As lágrimas não vão parar de cair quando ela andar pelo tapeteDlo pap sispann koule lè l ap mache sou tapi sa
(Oh para de cair)(Oh sispann koule)

Confie em mim, eu vou cuidar delaFè mwen konfyans, m ap pran swen li
Confie em mim, eu vou protegê-laFè mwen konfyans, m ap proteje li
Qualquer coisa que ela quiser fazer, eu sempre vou apoiá-la (acredite em mim)Nenpòt sa li vle fè, m ap toujou sipòte'l (kwè mwen)
É com todo orgulho que eu vou colocar a aliança no dedo dela (acredite em mim)Se avèk tout fyète m m ap met bag la nan dwèt li (kwè mwen)

Eu não posso esperarMwen paka tann
Eu não posso esperar pra sorrir quando ela entrar na igrejaMwen pa ka tann pou m souri lè l ap antre legliz la
(Oh entra, entra, entra)(Oh antre, antre, antre)
As lágrimas não vão parar de cair quando ela andar pelo tapeteDlo pap sispann koule lè l ap mache sou tapi sa
(Oh para, para de cair)(Oh sispann, sispann koule)

PapaiPapi

Aqui está minha esposaMen madan m mwen
Sua filhaPitit fi w la
Aqui está minha esposaMen madan m mwen

Eu não posso esperar (é)Mwen paka tann (yeah)
Eu não posso esperar pra sorrir quando ela entrar na igrejaMwen pa ka tann pou m souri lè l ap antre legliz la
(Oh entra, entra, entra)(Oh antre, antre, antre)
As lágrimas não vão parar de cair quando ela andar pelo tapeteDlo pap sispann koule lè l ap mache sou tapi sa

OhOh
Confie em mim, eu vou cuidar delaFè mwen konfyans, m ap pran swen li
(Confie em mim)(Fè mwen konfyans)
Confie em mim, eu vou protegê-laFè mwen konfyans, m ap proteje li
(Confie em mim)(Fè mwen konfyans)

Papai, eu quero a mão da sua filhaPapi, je veux la main de votre fille