Jere M'

Cuida de Mim

Jere M'

Por que você quer ver a vida que te mostreiPouki ou vlé sé la vi k'montre'w
Como prova, você quer ver água na minha caraKom prèv ou vlé wè dlo nan ge'm
Porém você já sabe que é você quem me dominaPoutan ou déjà konen sé ou ki domine'm
Você é a mulher que meu coração quer terOu sé on fanm kè'm vlé genyen
Você é tudo que eu precisoOu sé tout sa nan mwen bezwen
Que sabe como me dar amor o dia todoKi konen jan pou ban'm lanmou tout lajounen
Você é uma mulher experienteOu s'on fanm ki experimenté
Você conhece toda a linguagem que os jovens falamOu konn tout langaj jenn jan ap palé
Só que você vai me olharSèlmen wap gade'm nan gé
E vai ver que meu coração tá machucadoOu va wè kè m'andanjé
Você vai ver o que eu pensoOu va wè sa m'pansé
Espero que eu possa me aliviarEsperé kè m'ap soulajé
Você nunca vai conseguir me impressionarOu pap janmè ka impresioné
Nem você sabe que eu não sou de penaNi ou pa konen mwen pa pitié
Sua vontade é o amor que vai quebrá-laVolonté pa'w sé lanmou kap brize'l
O dia que eu tiver o privilégio de passarJou'm ta jwen privilej pase
Chegar no jardim que você plantouRivé kot jadin ke'w planté
Se finalmente um dia você me aceitarSi finalmen yon jou ou tap asepté'm
Minha cabeça vai estar em pazTèt mwen mava mèt en denye
Quando eu te der amor todo diaLè mape ba ou lanmou chak jou
Tudo que eu posso imaginarTout sa mwen ka imajiné
Nem flores, nem gestos eu vou trazerNi flè, ni jès mwen tap poté
Todas as belas palavras e a literatura que eu faloTout bèl pawol ak litérati m'palé
Só sei que você não vai ignorarSèl sa m'konen ou pap inyoré
É ouvir o que meu coração falaSé kouté kè mwen ka palé
Dizer a verdade que não é complicadaDi vérité ki pa konpliké
Que só o amor pode inspirarKè sel lanmou ka inspiré
Minha cabeça vai estar em pazTèt mwen mava mèt en denye
Quando eu te der amor todo diaLè mape ba ou lanmou chak jou

Cuida de mimJere'm
Cuida de mimJere'm
Cuida de mimJere'm
Mas não cuida de mim com penaMè pa jere mwen pa pityé
Cuida de mimJere'm
Cuida de mimJere'm
Mas não cuida de mim com penaMè pa jere mwen pa pityé
Cuida de mimJere'm
Cuida de mimJere'm
Não cuida de mim de acordo com o que você viu no passadoPa jere'm daprè sa ou wè dan le pasé
Querida, não me desminta pelo que eu sintoCheri pa demanti'm pou sa'm senti
Pode confiar na minha vidaMèt fè konfians ak la vi'm
Você sabe que você sofreOu konen ou soufri
O amor não vai te perderLanmou pap pedi'w
Chegou a hora de seu coração florescerMoman rive pou kè'w fléri

Cuida de mimJere'm
Cuida de mimJere'm
Cuida de mimJere'm
Mas não cuida de mim com penaMè pa jere mwen pa pityé
Não cuida de mim com pena nesse momentoPa jere'm pa pityé nan moman sa'a
Cuida de mimJere'm
Cuida de mimJere'm
Não cuida de mim de acordo com o que você viu no passadoPa jere'm daprè sa ou wè dan le pasé
Querida, não me desminta pelo que eu sintoCheri pa demanti'm pou sa'm senti
Pode confiar na minha vidaMèt fè konfians ak la vi'm
Você sabe que você sofreOu konen ou soufri
O amor não vai te perderLanmou pap pedi'w
Chegou a hora de seu coração florescerMoman rive pou kè'w fléri
Cuida de mimJere'm
Cuida de mimJere'm
Cuida de mimJere'm
Mas não cuida de mim com penaMè pa jere mwen pa pityé
Não cuida de mim com pena nesse momentoPa jere'm pa pityé nan moman sa'a
Cuida de mimJere'm
Cuida de mimJere'm
Não cuida de mim de acordo com o que você viu no passadoPa jere'm daprè sa ou wè dan le pasé