Obsede

Obsessão

Obsede

Lágrimas nos meus olhos não vão parar de cairDlo nan je m p ap sispann koule
Sobre um velho pedaço de papel que estou escrevendoSou vye bout papye ke m ape konpoze
No horizonte eu vou te deitarSou lorizon m a mete w kouche
Desenhar você com uma cor que não existeDesine w ak yon koulè k pa egziste
'Entre os santos' eu vou te expor'Parmi les saints' m a va ekspoze w
Para que se ajoelhem aos seus pésPou yo sa ajenou nan pye w
Para que saibam quem você éPou yo konnen kiyès ou ye
Você é a mais linda nota quando eu cantoOu se pi bèl not lè m ap chante
Você é todo o meu coração quando eu suboOu se tout kè mwen lè m ap monte
Eu mostro como sou devotoMwen montre jan mwen devwe

Para mim, você não sabe o que éPou mwen, ou pa konn sa w ye
E isso me machuca tantoE tèlman sa fè mwen mal
Eu vou trazer todos os rios, todos os maresM a pote tout rivyè, tout lanmè
Para você ver como estou obcecadoPou w wè jan m obsede

Para mim, você não sabe o que éPou mwen, ou pa konn sa w ye
E isso me machuca tantoE tèlman sa fè mwen mal
Em uma guitarra desafinadaSou yon gita dezakode
Eu vou te mostrar como eu caíM pral montre w ki jan mwen tonbe

Eu tenho medo e não queria te dizerMwen pè e m pa t vle di ou
O amor que tenho no meu coração pode me ferir mais fundo dia após diaLanmou mwen gen nan kè mwen ka blese mwen pi fon de jou an jou
Eu não quero te ofenderMwen pa vle ofanse ou
Belas palavras e poemas, nem o desejo que tenho dentro de mimBèl ti pawòl e powèm, ni dezi mwen genyen andedan mwen

Para mim, você não sabe o que éPou mwen, ou pa konn sa w ye
E isso me machuca tantoE tèlman sa fè mwen mal
Eu vou trazer todos os rios, todos os maresM pral apante tout rivyè, ni lanmè
Para você ver como estou obcecadoPou w wè jan m obsede

Para mim, você não sabe o que éPou mwen, ou pa konn sa w ye
E isso me machuca tantoE tèlman sa fè mwen mal
Em uma guitarra desafinadaSou yon gita dezakode
Eu vou te mostrar, oh-oh-ohM pral montre w, oh-oh-oh

HarmônicaHarmonik

Essa obsessão é minha confissãoThis obsesion is my confession
Eu encontrei o amor através dos seus olhosI found love through your eyes
Para mim, você não sabe o que éPou mwen, ou pa konn sa w ye
Nem você vai saber que estou obcecadoNi ou p ap janm konnen m obsede

Essa obsessão é minha confissãoThis obsesion is my confession
Eu encontrei o amor através dos seus olhosI found love through your eyes
Eu vou te escrever poemas de trás pra frenteM a ekri w powèm ki alanvè
Inventar 'palavras' que vão e vêmInvante 'des mots' ki devan dèyè

Essa obsessão é minha confissãoThis obsesion is my confession
Eu encontrei o amor através dos seus olhosI found love through your eyes
Para mim, você nunca vai saber o que éPou mwen, ou pa jan konn sa w ye
Nem você vai saber que estou obcecadoNi ou p ap janm konnen m obsede

Eu escrevo poemas de trás pra frenteMwen ekri powèm ki alanvè
Invento 'palavras' que vão e vêmInvante 'des mots' ki devan dèyè
Eu posso te dizer que meu amor é uma outra verdadeM ka di w lanmou m nan yon lòt verite
Tanto que estou obcecadoTèlman m obsede

Lágrimas nos meus olhos fazem rir no meu queixoDlo nan je m ap fe rigòl sou manton m
Quando estou fraquejando com todas as velhas razõesLè m ap febli ak tout vye rezon
Nos seus olhos há um labirintoNan zye w genyen yon labirent
Quando entro, nunca consigo sairLè m antre, mwen pa janm ka soti

Essa obsessão é minha confissãoThis obsesion is my confession
Eu encontrei o amor através dos seus olhosI found love through your eyes

Essa obsessão é minha confissãoThis obsesion is my confession
Eu encontrei o amor através dos seus olhosI found love through your eyes