Ou Se

Ou Se

Ou Se

Ou é minha riquezaOu se richès mwen
Ou é minha ternuraOu se tandrès mwen
Ou é minha juventudeOu se jenès an mwen
Bastão da velhice em mimBaton vyeyès an mwen
Ou é minha alegriaOu se alegrès mwen
É você que é minha tristezaSe ou k tristès mwen
Ou é tudo que eu tenhoOu se tou sa m genyen
Você me dá a vontade de viverOu ban m aspirasyon viv

Você pode fazer de mim o que quiserOu mèt fè de mwen sa ou vle
Eu te dou toda a minha almaMwen fè w kado tout nanm mwen
Até o fim dos tempos'Till the end of time

Você pode fazer de mim o que quiserOu mèt fè de mwen sa ou vle
Eu te dou todo o meu futuroMwen fè w kado tout avni mwen
Qualquer coisa que você quiserAnything that you want

Você é meu reflexoOu se reflè mwen
Você é meu pensamentoOu se panse an mwen
Você é quando eu respiroOu se lè m respire
Você alimenta minha almaOu bay nanm mwen manje
Você é meu sonoOu se somèy mwen
Você é minha linguagemOu se langaj an mwen
Você é a música que tocoOu se mizik mwen jwe
Você me dá a vontade de viverOu ban m aspirasyon viv

Você pode fazer de mim o que quiserOu mèt fè de mwen sa ou vle
Eu te dou toda a minha almaMwen fè w kado tout nanm mwen
Até o fim dos tempos'Till the end of time

Você pode fazer de mim o que quiserOu mèt fè de mwen sa ou vle
Eu te dou todo o meu futuroMwen fè w kado tout avni mwen
Qualquer coisa que você quiserAnything that you want

Por você, eu vou mudar todos os meus defeitosPou ou, m ap chanje tout defo m yo
Não há um pedaço do meu coração que você não tenha vistoPa gen yon bout nan kè m ou pa deja wè
Porque eu te dou tudo que eu sou, oh-oh-oh!Paske m ba ou tout sa m ye, oh-oh-oh!

Mas é amor!Men lanmou!

Se meus pés escorregarem (que me prenderam, me deixem cair por você)Si pye m chape (ki te mele m, kite m tonbe pou ou)
Se eu começar a gritar (que me prenderam, me deixem gritar por você)Si m pran rele (ki te mele m, kite m rele pou ou)
Se meus pés escorregarem (que me prenderam, me deixem cair por você)Si pye m chape (ki te mele m, kite m tonbe pou ou)
Se você me vê agir como um bebê é porque eu estou apaixonadoSi w wè m aji tank on ti bebe se paske mwen damou

Você é, você é, você éOu se, ou se, ou se
Você é meu mestre, meu proprietárioOu se mèt mwen pwopriyetè m
Você é, você é, você éOu se, ou se, ou se
Você é a água que eu quero beber todo diaOu se dlo m anvi bwè chak jou
Você é, você é, você éOu se, ou se, ou se
Você é minha luz, minha escuridãoOu se klète m, 'obscurité' m
Você é, você é, você éOu se, ou se, ou se
Você é meu modelo a imitarOu se modèl mwen imite

Se meus pés escorregarem (que me prenderam, me deixem cair por você)Si pye m chape (kite mele m, kite m tonbe pou ou)
Se eu começar a gritar (que me prenderam, me deixem gritar por você)Si m pran rele (kite mele m, kite m rele pou ou)
Se meus pés escorregarem (que me prenderam, me deixem cair por você)Si pye m chape (kite mele m, kite m tonbe pou ou)
Se você me vê agir como um bebê é porque eu estou apaixonadoSi w wè m aji tank on ti bebe se paske mwen damou

Você é, você é, você éOu se, ou se, ou se
Você é meu mestre, meu proprietárioOu se mèt mwen pwopriyetè m
Você é, você é, você éOu se, ou se, ou se
Você é a água que eu quero beber todo diaOu se dlo m anvi bwè chak jou
Você é, você é, você éOu se, ou se, ou se
Você é minha luz, minha escuridãoOu se klète m, 'obscurité' m
Você é, você é, você éOu se, ou se, ou se
Você é meu modelo a imitarOu se modèl mwen imite

Mas é amorMen lanmou

Se meus pés escorregarem (que me prenderam, me deixem cair por você)Si pye m chape (kite mele m, kite m tonbe pou ou)
Se eu começar a gritar (que me prenderam, me deixem gritar por você)Si m pran rele (kite mele m, kite m rele pou ou)
Se meus pés escorregarem (que me prenderam, me deixem cair por você)Si pye m chape (kite mele m, kite m tonbe pou ou)
Se você me vê agir como um bebê é porque eu estou apaixonadoSi w wè m aji tank on ti bebe se paske mwen damou

Você é, você é, você éOu se, ou se, ou se
Você é meu mestre, meu proprietárioOu se mèt mwen pwopriyetè m
Você é, você é, você éOu se, ou se, ou se
Você é a água que eu quero beber todo diaOu se dlo m anvi bwè chak jou
Você é, você é, você éOu se, ou se, ou se
Você é minha luz, minha escuridãoOu se klète m, 'obscurité' m
Você é, você é, você éOu se, ou se, ou se
Você é meu modelo a imitarOu se modèl mwen imite