Attends-moi

Espera por mim

Attends-moi

Anos pra conquistar paz e tranquilidadeDes années pour gagner paix et tranquillité
Conforme estabelecido pra vidaConformément établi pour la vie
O trabalho, a casa, as obrigaçõesLe travail la maison les obligations

Milhares de problemas voltam como as estaçõesDes milliers d'ennuis reviennent comme les saisons
Sempre iguais, tão cinza, é segunda-feiraToujours pareils tellement gris c'est lundi
Segura o grito, já foi, já foi pra outra vezRetiens ton cri c'est parti c'est parti pour une autre fois

Se um dia for demais pra você e você se sentir fracoSi un jour c'est trop pour toi et tu te sens défaillir
Você não tem muito escolha, é sobreviver ou acabarTu n'as plus tellement le choix faut survivre ou en finir

Se as paredes estão muito apertadas e você não aguenta maisSi les murs sont trop étroits et tu ne peux plus tenir
Siga seu coração, por uma vez, ele vai te dizer pra irSuis ton coeur pour une fois il te dira de partir

Mas espera por mim, espera por mimMais attends-moi attends-moi

Suas loucuras, suas manias e suas flores de papelTes folies tes manies et tes fleurs en papier
Depois de uma semana já murcharamAu bout d'une semaine sont fanées
Seu coração ou sua razão, qual será sua casa?Ton coeur ou ta raison que sera ta maison

Seus desejos, seus sorrisos não têm mais eternidadeTes désirs tes sourires n'ont plus d'éternité
Você precisa recuperá-los, é só entender pra se iniciarTu dois les reprendre il suffit de comprendre pour s'initier

Quando esse dia chegar, essa manhã cheia de horizontesQuand ce jour arrivera ce matin plein d'horizons
O sol vai falar com você e você vai perder a razãoLe soleil e parlera et tu perdras la raison

Finalmente será pra você o começo de uma cançãoCe sera enfin pour toi le début d'une chanson
Você vai descobrir a alegria e as horas vão desaparecerTu découvriras la joie et les heures disparaîtrons

Mas espera por mim, espera por mimMais attends-moi attends-moi