Harmonium

Harmônio

Harmonium

Imagine que um homem músicoImaginez qu'un homme musicien
Vem ver se eu tô vivoVienne voir si je suis vivant
Carregado com seus mil instrumentosChargé par ses mille instruments
Tinha um que era pra mim, bem na horaY en avait un pour moi justement

Ele entrou sem me avisarIl est entré sans rien me dire
A tinta começou a escorrerL'encre s'est mise à couler
Na minha cabeça e num papel velhoDans ma tête et sur un vieux papier
Ele me disse pra te contarIl m'a dit de vous dire
Que não há mais nada a dizerQu'il n y à plus rien à dire
Ele me disse pra te falar pra ouvirIl m'a dit de vous dire d'écouter

Pra ouvir o silêncioD'écouter le silence
Que queria muito retomarQui voudrait bien reprendre
Seu lugar na balançaSa place dans la balance
De se reintegrar ao mundoDe se remettre au monde
A cada segundoÀ chaque seconde

Imagine que um homem músicoImaginez qu'un homme musicien
Toca sons de um outro tempoJoue des aires d'un autre temps
Liberando seu corpo de seus talentosDélivrant son corps de ses talents
Ele conseguiu me fazer seu filhoIl a pu faire de moi son enfant

Ele sorriu pra mim, isso me fez rirIl m'a sourit ça m'a fait rire
A gente tocou por um tempoOn a joué quelques instants
Brincando com as harmoniasS'amusant avec des harmonies
Ele me disse pra te contar que não há mais nada a dizerIl m'a dit de vous dire qu'il n y à plus rien à dire
Ele me disse pra te falar pra ouvirIl m'a dit de vous dire d'écouter

Pra ouvir o silêncioD'écouter le silence
Que queria muito retomar seu lugar na balançaQui voudrait bien reprendre sa place dans la balance
De se reintegrar ao mundo a cada segundoDe se remettre au monde à chaque seconde