Pour une blanche cérémonie

Para uma cerimônia branca

Pour une blanche cérémonie

Toma minha mãoPrends ma main
Consegue apertar a corda e meu punhoPeux-tu serrer la corde et mon poing
Flor negra, você precisa de águaFleur noire, t'as besoin d'eau
Enfie seu espinho na minha peleRentre ton épine dans ma peau

Toma minha mãoPrend ma main
Aquece meu nariz, eu não sinto mais nadaRéchauffe mon nez, moi je sens plus rien
Neve negra, pó de invernoNeige noire, poudre d'hiver
Vem congelar meu infernoViens givrer sur mon enfer

Louvados sejam aqueles que vivem mais altoLoués soient ceux qui vivent plus haut
Eu aluguei o lugar só pra usar o lavaboMoi, j'ai loué la place juste pour me servir du lavabo
Meu sangue escorre e passa como águaMon sang coule et passe comme de l'eau

Toma minha mãoPrend ma main
Queima um perfume, mostra seu seioBrûle un parfum, découvre ton sein
Cerimônia brancaBlanche cérémonie
Com medo de dar à luzDe peur de donner la vie

Bem-aventurados os que fazem o bemBienheureux ceux qui font du bien
Eu fico feliz quando penso em não fazer nadaMoi je suis bien heureux quand je pense à faire rien
Meu sangue envelheceMon sang prend du vieux
Como vinhoComme le vin

Me dá comida, tô com fomeDonne-moi à manger, j'ai faim
Me dá uma luz, tô com medoDonne-moi une lueur, j'ai peur
Só você pode fazer issoY'a rien que toi qui peut le faire
Porque eu não faço nadaParce que moi, je fais rien
Tô com sede, tô com fomeJ'ai soif, j'ai faim
Quero engolir tudo, até o refrãoJe veux tout gober, même le refrain
Derrama mais água no meu vinhoVerse encore de l'eau dans mon vin

Toma minha mãoPrends ma main
Me arrasta de novo até o outro refrãoTraîne-moi encore jusqu'à l'autre refrain
Canto negro, grito religiosoChant noir, cri religieux
Você ruboriza o branco dos olhosTu rougis le blanc des yeux

Vivam todos que cantam mais altoVivent tous ceux qui chante plus fort
Eu vivo de todos que acham que devem gritar maisMoi, je vis de tous ceux qui pense devoir crier encore
Meu sangue é silenciosoMon sang est silencieux
Como ouroComme de l'or

Dá a verdade, tô com fomeDonne la vérité, j'ai faim
Me dá felicidade, tô com medoDonne-moi du bonheur, j'ai peur
Só você pode saber dissoY'a rien que toi qui peux le savoir
Porque eu não sei nadaParce que moi je sais rien
Tô com sede, tô com fomeJ'ai soif, j'ai faim
Não quero apagar como o refrãoJe veux pas m'éteindre comme le refrain
Flor negra, cai na minha peleFleur noire, tombe sur ma peau
Neve negra, gela minhas costasNeige noire, glace mon dos

Canção negra, embala meu cérebroChanson noire, berce mon cerveau