Green

Verde

Green

Atrás da fumaça que está subindo das cinzasBehind the smoke that's rising from the ashes
Eu vejo explosões no céuI see explosions in the sky
Dentro do nevoeiro que trilha com os flashes distantesInside the fog that trails with the distant flashes
Eis o brilho da luzBehold the glittering of light

E é tão verdeAnd it's so green
A sombra que eu nunca conheciThe shade I never knew
Tão quente entreSo warm between
O lugar é onde eu estouThe place is where I am
E lugar eu vouAnd place I'm going to

E é tão verde que nunca vi uma cor tão brilhanteAnd it's so green, I've never seen a color such a bright
Eu nunca mergulhei nas profundezas como estasI've never plunged into the depths like these
É tão certo, esse momento da noiteIt feels so right, this moment of the night
Que todo ser humano saiba que é realmente deleThat every human knows that it is really his

Meu dedão está escavando matéria escuraMy thumb is scooping dark materia
E eu não sei exatamente onde estouAnd I don't know exactly where I am
Estou hipnotizado, minhas feridas estão se curando lentamenteI'm mesmerized, my wounds are slowly healing
Eu superei a carcaça mortal de um homemI've overcome the mortal carcass of a man

Eu abro meus olhos, eu estou enchendo meu corpo com o ar frescoI open up my eyes, I'm filling up my body with the fresh air
É o inferno ou o céu ou talvez até algo entreIt's hell or heaven or maybe even something in between
Mas eu não preciso mais usar minha cadeira de rodasBut I no longer have to use my wheelchair
É verde lá fora, tão verdeIt's green outside, so green

Arma sem remorsos está apontando para o meu peito frágilRemorseless weapon's aiming to my frail chest
Mas você nunca verá o buraco que saiBut you will never ever see the hole it leaves
Como os pontos cobrem a linha do estômago ao peitoLike stitches cover line from stomach to the breast
Está colado com o stardust que eu colecionei dos meus joelhosIt's glued with stardust I've collected from my knees

O doce delírio que atingiu seu auge em menteThe sweet delirium that's reached its pinnacle in mind
Acariciou meus dedos com tamanha felicidade poéticaCaressed my fingertips with such poetic bliss
Com a desilusão daqueles que uma vez foram cegosWith disillusionment of those who once were blind
Está escorregando na escuridão do buraco que saiIt's slipping into blackness of the hole it leaves

Mas todas as noites cada som calmo e pacíficoBut every night each quite and peaceful sound -
Sussurro familiar no brilho das lágrimasFamiliar whisper in the radiance of tears
E gotas que inundam a superfície nua do soloAnd drops that flood the bare surface of the ground
Cercar as bordas frágeis do buraco que saiSurround the fragile edges of the hole it leaves