Mittelpunkt der Welt

Centro do mundo

Mittelpunkt der Welt

se levantou de noite quando o fogoIn der Nacht als das Feuer entsprang
E o nosso sábio escreveu sua própria palavra finalUnd unsere Sage ihr Schlusswort selber schrieb
Eu já mil vezes traídoHab ich mich tausend mal betrogen
E, assim como incontáveis ​​maisUnd Dich unzählbar viel mehr
Cada pessoa é um ladrão felicidade diferenteJeder Mensch ist eines anderen Glückes Dieb
Você joga a pedra ou a toalhaWirfst Du den Stein oder die Flinte ins Korn
Poder, mas a pressão para rubi ou safiraMacht doch der Druck zum Rubin oder Saphir
Quem quer morrer sem cicatrizesWer will schon ohne Narben sterben
Assim como espinho florescimentoNur als Blüte ohne Dorn
Última noite cai, para mim ou para você?Die letzte Nacht bricht an, zu mir oder zu Dir?
Vamos dar a voltaWir werden uns drehen
Até as quedas Final CurtainBis der letzte Vorhang fällt
Onde quer que seus pés estãoDa wo Deine Füße stehen
É o centro do mundoIst der Mittelpunkt der Welt
A maçã não cai longe daDer Apfel fällt nicht weit vom
Lodo de nosso tempoSchlamm unserer Zeit
A crista de WeberDem Weberkamm der
Constantemente desenha suas faixasStetig seine Bahnen zieht
E quando a terra saltaUnd wenn die Erde aufspringt
E alinhados em grandes penhascosUnd sich in große Klippen reiht
Ele usa a rocha sólidaBleibst Du der Fels in der Brandung
Ama-me sem se intimidarem unflinchingDer mich unverdrossen unbeirrbar liebt
Vamos dar a voltaWir werden uns drehen
Até as quedas Final CurtainBis der letzte Vorhang fällt
Onde quer que seus pés estãoDa wo Deine Füße stehen
É o centro do mundoIst der Mittelpunkt der Welt
É feitoEs ist geschehen
As últimas quebras de moléculasDas letzte Molekül zerfällt
Onde quer que seus pés estãoDa wo Deine Füße stehen
Uma vez que o centro do mundo permaneceDa bleibt der Mittelpunkt der Welt
E quando a noite enforcado o mundoUnd wenn die Nacht die Welt erhängt
A lua tão brilhante como o sol pareceDer Mond so hell wie Sonnen scheint
O oceano quebra o bancoDer Ozean die Ufer sprengt
Em seguida, fomos juntos até o fimDann waren wir bis zum Schluss vereint
Vamos dar a voltaWir werden uns drehen
Até as quedas Final CurtainBis der letzte Vorhang fällt
Onde quer que seus pés estãoDa wo Deine Füße stehen
É o centro do mundoIst der Mittelpunkt der Welt
É feitoEs ist geschehen
As últimas quebras de moléculasDas letzte Molekül zerfällt
Onde quer que seus pés estãoDa wo Deine Füße stehen
Uma vez que o centro do mundo permaneceDa bleibt der Mittelpunkt der Welt