Von Der Liebe Bis Zur Bahre

Do amor ao túmulo

Von Der Liebe Bis Zur Bahre

Eu sou pequeno, meu coração é puro
Ich bin klein, mein Herz ist rein
E lá você só mora sozinho
Und dort wohnst nur Du allein
Assim que saí do seu colo
Kaum verließ ich Deinen Schoß

Eu sabia que tenho que ir
Wusst ich dass ich gehen muss
Em um mundo que você não pode seguir
In eine Welt in die Du nicht folgen kannst
Apenas as menores e mais puras almas são conhecidas
Die nur den kleinsten, reinsten Seelen ist bekannt

Nunca mais fique sozinho
Nie mehr alleine sein
Esse foi o seu desejo sozinho
Das war dein Wunsch allein
E solitário se torna o tempo
Und einsam wird die Zeit
Nunca cura todas as feridas
Die niemals alle Wunden heilt
Mas meu amor dura para sempre
Doch meine Liebe die währt ewiglich
Pegue minha mãozinha e cante novamente para mim
Nimm meine kleine Hand und sing noch mal für mich

E com sangue nas minhas mãos
Und mit Blut an meinen Händen
Eu ainda sinto a vida em você
Spür ich Leben noch in Dir
Puxei você grande em meus lombos
Zog Dich groß in meinen Lenden
Agora eu canto uma canção de ninar para você
Nun ein Schlaflied sing ich Dir

Do amor ao túmulo
Von der Liebe bis zur Bahre
Do muito, muita sorte
Von dem ganz, ganz großen Glück
Eu vou levar você para o túmulo
Ich werde Dich zu Grabe tragen
Muito mais e volta
Noch viel weiter und zurück

Do berço na maca
Von der Wiege auf der Bahre
De apenas um dia com você
Von nur einem Tag mit Dir
Da noite eu estou no dia
Von der Nacht die ich am Tage
Por anos, carrega em mim
Über Jahre trag in mir

Você não precisa ficar triste
Du musst nicht traurig sein
Meu coração vive apenas em você sozinho
Mein Herz wohnt nur in Dir allein
E se você pensar em mim
Und wenn Du an mich denkst
Eu quero que você sorria?
Will ich dass Du ein Lächeln schenkst
Em um mundo que você não pode seguir
In eine Welt in die Du nicht folgen kannst
Apenas as menores e mais puras almas são conhecidas
Die nur den kleinsten, reinsten Seelen ist bekannt

E com sangue nas minhas mãos
Und mit Blut an meinen Händen
Eu ainda sinto a vida em você
Spür ich Leben noch in Dir
Puxei você grande em meus lombos
Zog Dich groß in meinen Lenden
Agora eu canto uma canção de ninar para você
Nun ein Schlaflied sing ich Dir

Do amor ao túmulo
Von der Liebe bis zur Bahre
Do muito, muita sorte
Von dem ganz, ganz großen Glück
Eu vou levar você para o túmulo
Ich werde Dich zu Grabe tragen
Muito mais e volta
Noch viel weiter und zurück

Do berço na maca
Von der Wiege auf der Bahre
De apenas um dia com você
Von nur einem Tag mit Dir
Da noite eu estou no dia
Von der Nacht die ich am Tage
Por anos, carrega em mim
Über Jahre trag in mir

Eu agradeço por isso
Ich danke Dir dafür
Eu agradeço por isso
Ich danke Dir dafür
Eu agradeço por isso
Ich danke Dir dafür