Don't Like Goodbyes

Não Gosto de Despedidas

Don't Like Goodbyes

Não gosto de despedidas, lágrimas ou suspiros.Don't like good-byes, tears or sighs.
Não sou muito bom em hora de partir.I'm not too good at leavin' time.
Não tenho paladar pra tempo de luto. Não, não - não sou eu.I got no taste for grievin' time. No, no - not me.

Você sempre foi minha próxima, sempre minha querida.You've been my near ones, always my dear ones.
Nunca pensei que encontrariaI never thought that I would find
Outro amor, um tipo diferente, mas aconteceu.Another love, a different kind, but it came to be.

Bem, se você acha que estou te contando mentiras,Well, if you think I'm tellin' you lies,
Vá tentar a sorte e olhe nos olhos dela.Go try your luck and look into her eyes.
Mas lembre-se, você deve lembrar que ela é minha,But remember, you must remember she's mine,
E meu mundo lá em cima brilha com um novo brilho.And my world over head has a clear new shine.

Não quero te deixar, sinto muito por te fazer sofrer.Don't want to leave you, sorry to grieve you.
É hora de viajar e eu preciso seguir em frente.It's travelin' time and I must move on.
Encontrei a garota em quem posso me apoiar.Found the girl to lean upon.
E se eu pudesse arranjar isso,And If I could arrange it,
Oh, eu me importaria em mudar? De jeito nenhum!Oh would I care to change it? Not me!

(Interlúdio musical)(Musical interlude)

Não quero te deixar, sinto muito por te fazer sofrer.Don't wanna leave you, sorry to grieve you.
É hora de viajar e eu preciso seguir em frente.It's travelin' time and I must move on.
Encontrei a garota em quem posso me apoiar.Found the gal to lean upon.
E se eu pudesse arranjar isso,And If I could arrange it,
Oh, eu me importaria em mudar? De jeito nenhum!Oh would I care to change it? Not me!