Mau Olhado

Bad Luck

UhUh
Whoo!Whoo!
Bom, bomWell, well

Você tá desanimado e confusoYou're downhearted and confused
Porque ultimamente você tem começado a perderBecause lately you've been starting to lose
Perdendo tudo que você tenta fazerLosing out everything you might try to do
O mau olhado tá aí, pegou você de jeitoBad luck's there, it's got a hold on you
Perdendo seu dinheiro, prestes a perder sua casaLosing your money, 'bout to lose your home
Já perdeu sua mulher e tudo que você temDone lost your woman and everything you own
A lei da média claramente diz que as chances vão e vêmLaw of average plainly states that chances go around
Mas se você quer saber a verdade sobre issoBut if you wanna know the truth about
Eu vou te dizer o que tá te puxando pra baixoI'll tell you what's pulling you down

Você tem mau olhadoYou got bad luck
É isso que você tem, é isso que você tem (é isso aí)That's what you got, that's what you got (yes, sir)
Mau olhado, éBad luck, yeah
É isso que você tem, é isso que você temThat's what you got, that's what you got
Mau olhadoBad luck
É isso que você tem, é isso que você temThat's what you got, that's what you got
Você tem mau olhado, mau olhadoYou got bad luck, bad luck
MauBa-a-a-a-d

Fez uma aposta porque aquele número tá quentePlayed a number 'cause that number's hot
Mas os apostadores te pegam por cada centavo que você temBut the bookies get you for every cent you got
Anda por aí meio zonzo com os bolsos vaziosWalk around in a daze with your pockets bare
Vai ver sua mulher e ela nem tá láGo to see your woman and she ain't even there
Perdendo seu ritmo e toda sua noção de tempoLosing your rhythm and all your track of time
Quanto mais eu penso nisso, mais acho que você tá prestes a pirarThe more I think about it, I think you're about to lose your mind
Algumas pessoas chamam de azar, outros dizem que não é seu diaSome people call it jinx, some say it ain't my day
Mas se você quer saber a verdade sobre issoBut if you wanna know the truth about it
Eu vou te dizer o que tá te puxando pra baixoI'll tell you what's pulling you way down

Mau olhadoBad luck
É isso que você tem, é isso que você tem (é isso aí)That's what you got, that's what you got (yes, sir)
Mau olhado, éBad luck, yeah
É isso que você tem, é isso que você temThat's what you got, that's what you got
Você tem mau olhadoYou got bad luck
É isso que você tem, é isso que você temThat's what you got, that's what you got
Você tem mau olhado, mau olhadoYou got bad luck, bad luck
Mau, mau, mau, mau, mau olhadoBad, bad, bad, bad, bad luck

Uma semana longaOne long week
Huh! Whoo! Uh, uhHuh! Whoo! Uh, uh
É, éYeah, yeah
Mais uma coisaOne more thing

A lei da média claramente diz que as chances vão e vêmLaw of average plainly states that chances go around
Mas se você quer saber a verdade sobre issoBut if you wanna know the truth about it
Eu vou te dizer o que tá te puxando pra baixo, pra baixo, pra baixo, pra baixo, pra baixoI'll tell you what's pulling you down, down, down, down, down

Mau olhadoBad luck
(É isso que você tem, é isso que você tem) é isso aí(That's what you got, that's what you got) yes, sir
Você tem mau olhado, oh, éYou got bad luck, oh, yeah
(É isso que você tem, é isso que você tem)(That's what you got, that's what you got)
Você tem mau olhado, uh-huhYou got bad luck, uh-huh
(É isso que você tem, é isso que você tem)(That's what you got, that's what you got)
Você tem mau, mau, mau, mau, mau, mauYou got bad, bad, bad, bad, bad, bad
(Mau olhado, mau olhado, mau olhado, mau olhado)(Bad luck, bad luck, bad luck, bad luck)
Mau olhado (mau olhado)Bad luck (bad luck)
Mau olhado (é isso que você tem, é isso que você tem)Bad luck (that's what you got, that's what you got)
Chega de mau olhado (mau olhado)No more bad luck (bad luck)
Mau olhado, galera (é isso que você tem, é isso que você tem)Bad luck, children (that's what you got, that's what you got)
Mau olhado (mau olhado)Bad luck (bad luck)
Mau olhado (é isso que você tem, é isso que você tem)Bad luck (that's what you got, that's what you got)
Você tem mau olhado, mau olhadoYou got bad luck, bad luck
(Mau olhado, mau olhado) mau, mau, mau, mau, mau, mau olhado(Bad luck, bad luck) bad, bad, bad, bad, bad, bad luck
(Mau olhado)(Bad luck)
(É isso que você tem, é isso que você tem) você não tem seu amor(That's what you got, that's what you got) you ain't got your baby
(Mau olhado)(Bad luck)
(É isso que você tem, é isso que você tem) e todas as estrelas(That's what you got, that's what you got) and all the stars
(Mau olhado) as estrelas tão gritando(Bad luck) the stars are shouting out
(É isso que você tem, é isso que você tem)(That's what you got, that's what you got)
(Mau olhado, mau olhado, mau olhado, mau olhado)(Bad luck, bad luck, bad luck, bad luck)
Eu não consigo escapar desse mau olhadoI can't get away from this bad luck

Mau olhadoBad luck
Mau, mauBad, bad
Eu quero escapar, mas não consigo me controlarI wanna get away, but I can't keep myself
Porque eu tenho mau olhado'Cause I got bad luck
Mau olhado, galeraBad luck, y'all
Crianças, cantem comigo, mau olhadoChildren sing with me, bad luck
Todo mundo tem mau olhado, mau olhado, mau olhadoEverybody's got bad luck, bad luck, bad luck
Uh, uh, uh, uhUh, uh, uh, uh

Mau olhadoBad luck
É isso que você tem, é isso que você temThat's what you got, that's what you got
Mau olhadoBad luck
É isso que você tem, é isso que você temThat's what you got, that's what you got
Mau olhadoBad luck
É isso que você tem, é isso que você temThat's what you got, that's what you got
Mau olhado, mau olhado, mau olhado, mau olhadoBad luck, bad luck, bad luck, bad luck
Mau olhadoBad luck
É isso que você tem, é isso que você temThat's what you got, that's what you got
(Mm, mm, hum, mm, é)(Mm, mm, hum, mm, yeah)
Mau olhadoBad luck
É isso que você tem, é isso que você tem (é)That's what you got, that's what you got (yeah)
Mau olhadoBad luck
É isso que você tem, é isso que você tem (ha, ha!)That's what you got, that's what you got (ha, ha!)
Mau olhado (é)Bad luck (yeah)
Mau olhado (eu tenho)Bad luck (I got it)
Mau olhado, mau olhado (vamos lá, vamos lá)Bad luck, bad luck (come on, come on)

UhUh
Ga-ga, ga-ga, uh, whoo!Ga-ga, ga-ga, uh, whoo!
Pessoas do mundo lá foraPeople of the world out there
Eu sei que nenhum de vocês tá satisfeitoI know none of y'all satisfied
Muitas crises têm acontecidoToo many crises have been going on
Oh, queridaOh babe
Sobre isso, eu digo que tô só puto com o jornal da manhãOn that, I say I'm just mad about morning paper
ÉYeah
Eu diminui o cigarro (diminui o cigarro)I cut down on smoking (cut down on smoking)
Tive que diminuir a bebida (diminuir a bebida)Had to cut down on drinking (cut down on drinking)
Porque uma manhã, eu peguei um jornal'Cause early one morning, I got me a paper
Sentei no chão da salaI sat down on my living room floor
Abri ele (abri ele)Opened it up (opened it up)
Abri ele (abri ele)Opened it up (opened it up)
Adivinha o que eu vi?Guess what I just saw?
Eu vi o Presidente dos Estados UnidosI saw the President of the United States
O cara disse que ia desistirThe man said he was gonna give it up
Ele tá nos dando esperançasHe's giving us high hopes
Mas ainda assim virou as costas e deixou todos nós pobres pra trásBut he still turned around and left all us poor folks behind
Dizem que tem outro cara pra assumir o lugar deleThey say they got another man to take his place
Mas eu não acho que eles precisam satisfazer a raça humanaBut I don't think they need to satisfy the human race
Mau olhado, mau olhado, mau olhadoBad luck, bad luck, bad luck
Ei, ei, ei, ei, ei, eiHey, hey, hey, hey, hey, hey
A única coisa que eu tenho pra me segurar é meu DeusThe only thing that I've got that I can hold on to is my God
Huh, meu DeusHuh, my God
Jesus, esteja comigo, JesusJesus, be with me, Jesus
Me dê sorte, huh, sorteGive me good luck, huh, good luck
Ajude-me, JesusHelp me, Jesus
Todo mundo precisa de sorteEverybody needs good luck