Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 9.182
Letra

SignificadoPratique Inglês

Eu Sinto Sua Falta

I Miss You

Ooh oohOoh ooh
(Oh, eu)(Oh, I)
Ooh ooh ooh ooh ooh oohOoh ooh ooh ooh ooh ooh
(Oh, eu)(Oh, I)
(Eu sinto sua falta, amor)(I miss you, baby)
(Oh)(Oh)

(Oh, eu) Oh, eu (Oh, eu)(Oh, I) Oh, I (Oh, I)
(Sinto sua falta) Eu sinto sua falta, amor (Sinto sua falta)(Miss you) I miss you, baby (Miss you)
(Sinto sua falta, sinto sua falta) Eu juro que sinto(Miss you, miss you) I swear I do
(Sinto sua falta) Mmm, hmm(Miss you) Mmm, hmm

Desde que você foi emboraEvery since you went away
Eu não tenho feito nada além deI ain't been doing nothing but
(Pensar, pensar)(Thinking, thinking)
Com a cabeça nas mãosWith my head in my hands
(Pensar)(Thinking)

Você ficou longe por tanto tempoYou been away from so long
E eu simplesmente não acho que consigo continuar, então eu começoAnd I just don't think I can carry on so I start
(Bebendo, bebendo)(Drinking, drinking)
Toda noiteEach and every night
(Bebendo)(Drinking)

(Ah ah ah)(Ah ah ah)
Tentando afogar toda a minha solidãoTrying to drown all my loneliness away
Eu não esqueço um diaI don't forget a day
Caio de joelhos desejando seu retornoFall down on my knees wishing for your return
E oh, como eu sofroAnd oh, how I hurt

Porque eu (Oh, eu) Oh, eu (Oh, eu)'Cause I (Oh, I) Oh, I (Oh, I)
(Sinto sua falta) Eu sinto sua falta, amor(Miss you) I miss you, baby
(Sinto sua falta)(Miss you)
(Sinto sua falta, sinto sua falta)(Miss you, miss you)
Oh, Senhor (Sinto sua falta)Oh, Lord (Miss you)

Você pode olhar nos meus olhos e verYou can look at my eyes and see
Que um cara grande como eu tem estadoThat a great big man like me has been
(Chorando, chorando)(Crying, crying)
Chorando meu coração e minha alma para você, amorCrying my heart and soul out to you, baby
(Chorando)(Crying)

Sentado no meu quarto solitárioSitting in my lonely room
Cheio de nada além de tristeza e eu me sinto comoFilled with nothing but gloom and I feel like
(Morrendo, morrendo) [x2](Dying, dying) [x2]
Ei, pessoal, me ajudemHey, y'all help me
(Morrendo)(Dying)

(Ah... ah... ah...)(Ah... ah... ah...)
Porque desde o dia que você partiu'Cause ever since the day you left
Eu não sei o que fazer comigo mesmoI don't know what to do with myself
Oh... eu desejo seu retornoOh... I wish for your return
E oh, como eu sofroAnd oh, how I hurt

Porque eu (Oh, eu) Oh, eu (Oh, eu)'Cause I (Oh, I) Oh, I (Oh, I)
(Sinto sua falta) Eu sinto sua falta, amor(Miss you) I miss you, baby
(Sinto sua falta)(Miss you)
(Sinto sua falta, sinto sua falta)(Miss you, miss you)
Eu sinto sua falta, amor (Sinto sua falta), oh... euI miss you, baby (Miss you), oh... I

(Ooh... ooh... ooh... ooh... ooh... ooh... ooh... ooh...)(Ooh... ooh... ooh... ooh... ooh... ooh... ooh... ooh...)
Oh, euOh, I
Eu sinto sua falta, amorI miss you, baby
(Sinto sua falta, sinto sua falta) [x2](Miss you, miss you) [x2]
Eu juro que sinto (Sinto sua falta)I swear I do (Miss you)

Oh, eu [x2]Oh, I [x2]
(Oh, eu) Oh, eu (Oh, eu)(Oh, I) Oh, I (Oh, I)
(Sinto sua falta, sinto sua falta)(Miss you, miss you)
Eu sinto sua falta, amor, sem você, amor, não há futuroI miss you, baby, without you, baby, they're ain't no future
(Sinto sua falta, sinto sua falta, sinto sua falta) É, oh... não(Miss you, miss you, miss you) Yeah, oh... no

(Oh, eu) Oh, eu (Oh, eu)(Oh, I) Oh, I (Oh, I)
Eu sinto sua falta, amorI miss you, baby
(Sinto sua falta, sinto sua falta)(Miss you, miss you)
Eu sinto sua falta, amor, eu sinto sua falta, amorI miss you, baby, I miss you, baby
(Sinto sua falta, sinto sua falta, sinto sua falta)(Miss you, miss you, miss you)
Sem você eu não sei o que fazer comigo mesmo, o que fazer com meu tempoWithout you I don't know what to do with myself, what to do with my time

HmmHmm
OláHello
Eu te atrapalhei?Did I disturb you
Não queria tomar muito do seu tempo, masI didn't mean to take up too much of your time but
Só pensei em te ligar e ver como você estáJust thought I'd give you a ring and see how you was doing
Como estão as coisas?How's, how's everything
Um amigo meu me disse que te viu outro diaA friend of mine told me he saw you the other day
Disse que você ainda está lindaSaid you was still looking good
Heh, isso me fez sentir bem, sabe?Heh, made me feel kind of good, you know
Me disse, me disse que você perguntou de mimTold me, told me that you did ask about me
HehHeh
Eu realmente estava querendo tentar falar com vocêI been really meaning to try to get to talk to you
Por agora, masFor now but
Você sabe como é o orgulho de um homemYou know how a man's pride is
Às vezes ele não deixa a gente fazer o que querSometimes it kind of won't let him do what he wanna do

(Oh, eu) É, amor(Oh, I) Yeah, baby
(Oh, eu), volta pra mim, querida(Oh, I), come back to me, darling
(Sinto sua falta, sinto sua falta) [x2](Miss you, miss you) [x2]
(Sinto sua falta, sinto sua falta)(Miss you, miss you)
Eu não quero mais ninguém, ei, ei, amor (Sinto sua falta)I don't want nobody else, hey, hey, baby (Miss you)
(Oh, eu, Oh, eu) Ei, amor(Oh, I, Oh, I) Hey, baby
(Sinto sua falta, sinto sua falta)(Miss you, miss you)
Eu sinto sua falta, amorI miss you, baby
(Sinto sua falta, sinto sua falta, sinto sua falta)(Miss you, miss you, miss you)
Eu sinto sua falta, amor, eu não sei o que fazer com meu tempo, comigo mesmoI miss you, baby, I don't know what to do with my time, with myself
Sem você, amorWithout you, baby

Hmm, adivinha sóHmm, guess what
Eu sei que isso vai te surpreender, masI know this will knock you dead but
Eu até arrumei um empregoI even went out and got a gig
Oh, esqueci que você sabe como é a conversaOh, forgot you know hip to the hip talk
Um trabalho normal, amorPlain J-O-B, baby
Oito horas por dia, todo o tempo extra que eu conseguirIn eight hours a day, all the overtime I can get
Eu não sei, acho que pode ser tarde demais, masI don't know, I guess it might be too late but
Eu juro que sinto sua faltaI swear I miss you

(Oh, eu, Oh, eu) É, o Senhor sabe(Oh, I, Oh, I) Yeah, Lord knows
(Sinto sua falta, sinto sua falta)(Miss you, miss you)
(Sinto sua falta)(Miss you)
Não faz isso comigo, amor (Sinto sua falta, sinto sua falta)Don't do me like this, baby (Miss you, miss you)
É, eu estou de joelhos, estou te implorando, por favorYeah, I'm on my knees, I'm begging you please
(Oh, eu, Oh, eu)(Oh, I, Oh, I)
Oh, amor, amor, amor, amor, eu sinto sua falta, amorOh, baby, baby, baby, baby, I miss you, baby
(Sinto sua falta, sinto sua falta)(Miss you, miss you)
(Sinto sua falta)(Miss you)
Oh, Senhor (Sinto sua falta, sinto sua falta)Oh, Lord (Miss you, miss you)
Ei, garota, ei, garotaHey, girl, hey, girl
Ei, amor, amor, amor, amor, amorHey, baby, baby, baby, baby, baby
(Oh, eu, Oh, eu)(Oh, I, Oh, I)
Eu não consigo seguir em frente sem você, amorI can't go on without you, baby
(Sinto sua falta, sinto sua falta)(Miss you, miss you)
(Sinto sua falta, sinto sua falta, sinto sua falta)(Miss you, miss you, miss you)
O que eu vou fazer, o que eu posso dizerWhat am I gonna do, what can I say
Eu te amo, amor, haI love you, baby, ha

Heh, lembra como eu costumava dizer como eu fui sortudo?Heh, remember how I used to always say how lucky I done been
Você sabe, ganhei na loteria, eu acerteiYou know being they got that lottery, I hit it
Eu gostaria de compensarI'd like to kind of make up for
Muitas coisas que simplesmente não deram certoA lot of things that just seemed not to go right
Não quero que você pense que estou tentando comprar seu amor ou sua amizadeDon't want you to think I'm trying to buy back your love or your friendship
Mas agora eu sinto que tenho uma chance de compensar você um poucoBut now I feel I got a chance to kind of make things up to you a little bit
Heh, chega de você e euHeh, enough about you and me
Como está meu filhinho?How's my little son?
Hmm, ele pergunta por mim?Hmm, he ever ask about me?
Só um pouquinhoJust a little bit
Ele ainda gosta de ir ao supermercado?Does he still like to go down by the supermarket?
Se eu pudesse apenasIf I could just
Se eu pudesse apenas te verIf I could just see you
Não dá pra dizer o que você significa ou o que você quer pelo telefoneCan't really say what you mean or what you want over the phone
Eu juro que sinto sua faltaI swear I miss you
Você já ouviu isso dez vezes ou mais, masYou done heard it ten times or more but
Eu juro que mudei [x2]I swear I done changed [x2]

(Oh, eu, Oh, eu) Eu sinto sua falta, amor(Oh, I, Oh, I) I miss you, baby
(Sinto sua falta, sinto sua falta)(Miss you, miss you)
(Sinto sua falta, sinto sua falta) Oh, Senhor)(Miss you, miss you) Oh, Lord)
Eu sinto sua falta, amor, é, amor, é, amor, é, amorMiss you, baby, yeah, baby, yeah, baby, yeah, baby
(Oh, eu, Oh, eu)(Oh, I, Oh, I)
(Sinto sua falta, sinto sua falta)(Miss you, miss you)
(Sinto sua falta, sinto sua falta, sinto sua falta, amor)(Miss you, miss you, miss you, baby)




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Harold Melvin & The Blue Notes e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção