Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 98

Intentándolo (part. Pauneto)

Harold Velazquez

Letra

Tentando (part. Pauneto)

Intentándolo (part. Pauneto)

Não me deixo levar pelo negativoNo me dejo llevar por lo negativo
Nem pelo que meus olhos possam verNi por lo que mis ojos puedan ver
Embora digam o contrário, sempre positivoAunque digan lo contrario siempre positivo
Derrubar a mim não vão conseguirDerrumbarme a mí no van a poder

Quando me dizem que não possoCuando me dicen que no puedo
É quando me motivo a seguir tentandoEs cuando me motivo yo a seguir intentándolo
Por isso isso que tenho não soltoPor eso esto que tengo no lo suelto
Meu futuro já estou moldandoMi futuro estoy ya cuadrándolo

Quando me dizem que não possoCuando me dicen que no puedo
É quando me motivo a seguir tentandoEs cuando me motivo yo a seguir intentándolo
Por isso isso que tenho não soltoPor eso esto que tengo no lo suelto
Meu futuro já estou moldandoMi futuro estoy ya cuadrándolo

Um dia os céus se abrirãoUn día se abrirán los cielos
E virá Jesus pra buscar sua igrejaY vendrá Jesucristo pa' buscar a su iglesia
E todo aquele que não o viu, veráY todo aquel que no le había visto le verá
Toda língua confessará que chegou o Rei dos Reis que sempre reinaráToda lengua confesará que llegó el Rey de Reyes que por siempre reinará

Se eu cair sete vezes, oito Ele me levantaSi me caigo siete veces, ocho Él me levanta
Não posso dar frutos se não estou conectado à plantaNo puedo dar frutos si no estoy conectado a la planta
Tenho minhas crenças clarasTengo mis creencias claras
Por isso continuarei tentando, até vê-lo cara a caraPor eso lo seguiré intentando, hasta que lo vea cara a cara

Então vai com calma, sem pressa, devagarAsí que dale con calma, sin prisa, despacio
Porque pra reclamar aqui não há espaçoQue para quejarse aquí no hay espacio
É hora de tentar e não ser relutanteEs tiempo de intentarlo y no ser reacio
Quando o que brilha é ouro e não quem entra no palácioCuando lo que brilla es oro y no quién sea entra en el palacio

Sem buscar nada, Deus me deu essa posição, éSin buscar nada Dios me dio esta posición, yeah
Embora haja oposiçãoAunque haya oposición
Quero ser usado como GedeãoQuiero ser usado como a Gedeón
Não vou desistir até libertar completamente essa geraçãoNo voy a quitarme hasta liberar por completo a esta generación

Quando me dizem que não possoCuando me dicen que no puedo
É quando me motivo a seguir tentandoEs cuando me motivo yo a seguir intentándolo
Por isso isso que tenho não soltoPor eso esto que tengo no lo suelto
Meu futuro já estou moldandoMi futuro estoy ya cuadrándolo

Quando me dizem que não possoCuando me dicen que no puedo
É quando me motivo a seguir tentandoEs cuando me motivo yo a seguir intentándolo
Por isso isso que tenho não soltoPor eso esto que tengo no lo suelto
Meu futuro já estou moldandoMi futuro estoy ya cuadrándolo

Cem por cento convencido de que estou aqui por graça e não por sorteCien por ciento convencido de que estoy aquí por gracia y no por suerte
Que o que não me matou me deixou mais forteQue lo que no me mató me hizo más fuerte
Eu sei o que é andar pelo vale da sombra e da morteYo se lo que es caminar por el valle de sombra y muerte
E também sei o que é me humilhar diante do Pai e que sua graça não me solteY también se lo que es humillarme ante el Padre y que su gracia no me suelte

Olhe pra Ele quando me mencionaremMíralo a Él cuando se me mencione
O que faço é por sua graça, então não se impressione por mimLo que hago es por su gracia, así que por mí no te impresiones
Enfrentei medos, críticas e decepçõesEnfrenté miedos, críticas y decepciones
Serviram de lições e por isso depois as transformei em cançõesMe sirvieron de lecciones y por eso después las convertí en canciones

Desde criança me mantive firme no que souDesde niño me paré firme en lo que soy
E a crítica de ontem só me impulsionou a chegar onde estou hojeY la crítica de ayer solo me impulsó a llegar donde estoy hoy
Claro de onde venho e pra onde vouClaro de donde vengo y donde voy
E graças ao processo duro aprendi a valorizar onde hoje estouY gracias al proceso duro aprendí a valorar donde hoy estoy

Cada degrau me faz menorCada escalón me hace más pequeño
E é que cada conquista não me exalta, me faz me humilhar diante do donoY es que cada logro no me exalta, me hace humillarme ante el dueño
Tenho planos, tenho metas, tenho sonhosTengo planes, tengo metas, tengo sueños
Sem esquecer do design, que Deus é tão grande e eu sou tão pequenoSin olvidar el diseño, que Dios es tan grande y yo soy tan pequeño

Uma crítica não muda o que souUna crítica no cambia lo que soy
Tenho claro de onde venho e pra onde vouTengo claro donde vengo y para donde voy
Sem Cristo nada sou, a Ele devo onde hoje estouSin Cristo nada soy, a Él es quién le debo en donde hoy estoy
E por isso é que a glória dou a EleY por eso es que la gloria se la doy

Quando me dizem que não possoCuando me dicen que no puedo
É quando me motivo a seguir tentandoEs cuando me motivo yo a seguir intentándolo
Por isso isso que tenho não soltoPor eso esto que tengo no lo suelto
Meu futuro já estou moldandoMi futuro estoy ya cuadrándolo

Quando me dizem que não possoCuando me dicen que no puedo
É quando me motivo a seguir tentandoEs cuando me motivo yo a seguir intentándolo
Por isso isso que tenho não soltoPor eso esto que tengo no lo suelto
Meu futuro já estou moldandoMi futuro estoy ya cuadrándolo

É, éYeah, yeah


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Harold Velazquez e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção