Tu Nombre

Teu Nome

Tu Nombre

Isso é por teu nomeEsto es por tu nombre
Tua mão me sustenta quando a esperança se escondeTu mano me sostiene cuando la esperanza se esconde
Disposto a entregar tudo por amor ao teu nomeDispuesto a entregarlo todo por amor a tu nombre
Me sustenta colocar minha confiança onde deve estarMe sostiene poner mi confianza donde corresponde
É que se não for em ti, onde mais?Es que si no es en ti ¿En dónde?

Me amaste primeiro e eu não mereciMe amaste primero y no lo merecí
Entregaste tua vida por mimEntregaste tu vida por mí
Pai, se for possível, que passe este cálice de mimPadre si es posible que pase esta copa de mí
Mas cumpra tua vontade em mimPero cumple tu voluntad en mí

Me amaste primeiro e eu não mereciMe amaste primero y no lo merecí
Entregaste tua vida por mimEntregaste tu vida por mí
Pai, se for possível, que passe este cálice de mimPadre si es posible que pase esta copa de mí
Mas cumpra tua vontade em mimPero cumple tu voluntad en mí

Neste lugar não importa se o ar funcionaEn este lugar no importa si el aire funciona
Neste lugar não importa se poucas pessoas ofertaramEn este lugar no importa si ofrendaron poquitas personas
Aqui não importa se o templo não te impressionaAquí no importa si el templo no te impresiona
Aqui é um crime se o nome dele é mencionadoAquí es un delito si su nombre se menciona

Aqui não discutimos por saias ou calçasAquí no discutimos por faldas o pantalones
Nem perdemos tempo discutindo opiniõesNi perdemos el tiempo discutiendo de opiniones
Aqui não existem concílios, grupos, denominaçõesAquí no existen concilios, grupos, denominaciones
Aqui existem cristãos unidos por suas convicçõesAquí existen cristianos unidos por sus convicciones

A perseguição aumenta com o passar dos anosLa persecución aumenta con el pasar de los años
Diga se te soa estranho que por ter uma bíblia te façam malDime si te suena extraño que por tener una biblia te hagan daño
Desse lado do mundo não é nada estranhoDe este lado del mundo no es nada extraño
Para celebrar um culto, simular um aniversárioPara celebrar un culto simular un cumpleaños

E você não tinha ouvido? Não te culpo, pouco se fala sobre isso¿Y no lo habías escuchado? No te culpo, muy poco de eso se ha hablado
Ou talvez você esteja muito ocupadoO a lo mejor estés muy ocupado
Mas mesmo que não acredite, essa é a realidade que nos tocaPero aunque no lo creas esta es la realidad que nos ha tocado
Amar a Deus e ir contra o estadoAmar a Dios e ir en contra del estado

O evangelho que aqui se prega pouco entretémEl evangelio que aquí se predica muy poco entretiene
Mas é conveniente e está nas mãos de Deus que o sustémPero conviene y es en las manos de Dios la que lo sostiene
Quem dá tudo por seu Nome mais recebeEl que da todo por su Nombre más obtiene
Por causa do evangelho estão dispostos a perder tudo que têmPor causa del evangelio están dispuestos a perder todo lo que tiene

Então me diga em que sua fé está sustentadaEntonces dime en que tu fe está sostenida
Não brinque com o evangelho que pra nós custa a vidaNo juegues con el evangelio que a nosotros nos cuesta la vida
Aqui vivemos ansiando por sua vindaAquí vivimos anhelando su venida
E continuaremos resistindo até que nosso Pai digaY seguiremos resistiendo hasta que nuestro Padre diga

Me amaste primeiro e eu não mereciMe amaste primero y no lo merecí
Entregaste tua vida por mimEntregaste tu vida por mí
Pai, se for possível, que passe este cálice de mimPadre si es posible que pase esta copa de mí
Mas cumpra tua vontade em mimPero cumple tu voluntad en mí

Me amaste primeiro e eu não mereciMe amaste primero y no lo merecí
Entregaste tua vida por mimEntregaste tu vida por mí
Pai, se for possível, que passe este cálice de mimPadre si es posible que pase esta copa de mí
Mas cumpra tua vontade em mimPero cumple tu voluntad en mí

Nunca disseram que nos perseguiram por falar de CristoNunca dijeron que nos persiguieron por hablar de Cristo
Disseram que somos os mais intolerantes que já viramDijeron que somos los más intolerantes que han visto
O que digo é real, por isso insistoLo que digo es real por eso insisto
Pra perder sua casa e sua família, você está pronto?Para perder tu casa y tu familia ¿Estás listo?

Confie no Pai amado além deste mundo, é nosso legadoConfía en el Padre amado más allá de este mundo, es nuestro legado
Nosso futuro nele está asseguradoNuestro futuro en él está asegurado
Eu sei que não será fácil, eu também já choreiYo sé que no será fácil yo también he llorado
Mas me sustentei em que o Pai nos chama de Bem-aventuradosPero me he sustentado en que el Padre nos llame Bienaventurados

Eu sei o que é cantar da prisãoYo sé lo que es cantar desde la prisión
Eu sei o que é perder tudo e como jovem manter minha adoraçãoYo sé que es perderlo todo y como joven mantener mi adoración
Eu sei o que é a zombaria e a opressãoYo si se lo que es la burla y la opresión
E acredite, não fico bravo se o irmão não gosta da minha opiniãoY créeme que no me enojo si al hermano no le gusta mi opinión

Aprendi a não reclamar na situaçãoAprendí a no quejarme en las situación
Aprendi a ver sua graça e bênção nas pequenas coisasAprendí en lo más pequeño ver su gracia y bendición
Eu o adoro mesmo que não esteja no grupo de adoraçãoLo adoro aunque no esté en el grupo de la adoración
E não fico bravo se não me cumprimentaram por distraçãoY no me enojo si no me saludaron por distracción

A única coisa que estou pedindo é sua oração, não peço mais que uma oraçãoLo único que estoy pidiendo es tu oración, no pido más que una oración
Para que Deus nos dê força e direçãoPara que Dios nos de fuerza y dirección
Para seguir cumprindo sua missãoPara seguir cumpliendo con su misión
E mesmo na perseguição, dia após dia, abraçá-la com mais paixãoY aun en la persecución día tras día abrazarla con más pasión

Aqui nos tiram os direitos, mas pouco se fala sobre issoAquí nos quitan los derechos pero poco se habla de eso
E eu não vi nenhum coletivo protestar por issoY yo no he visto ningún colectivo protestar por eso
Tampouco esperamos, confessoTampoco lo esperamos, lo confieso
Porque em algum tempo também serão parte dissoPorque de algún tiempo también serán parte de eso

Pense duas vezes na próxima vez que for reclamarPiénsalo dos veces la próxima vez que vayas a quejarte
E não se esqueça que meu Deus é bomY que no se te olvide que mi Dios es bueno
Que por dia matam 13 cristãos por crer no que você crêQue al día matan 13 cristianos por creer lo que tú crees
E ainda assim você não foi nenhum delesY aun tú no has sido ninguno de ellos

Isso é por teu nomeEsto es por tu nombre
Tua mão me sustenta quando a esperança se escondeTu mano me sostiene cuando la esperanza se esconde
Disposto a entregar tudo por amor ao teu nomeDispuesto a entregarlo todo por amor a tu nombre
Me sustenta colocar minha confiança onde deve estarMe sostiene poner mi confianza donde corresponde
É que se não for em ti, onde mais?Es que si no es en ti ¿En dónde?