Blues Chilango

Blues do Chilango

Blues Chilango

Sou como um cara que trabalha com seu barcoSoy como un hombre que trabaja con su barco
Como um cara que labuta na sua terraComo un hombre que trabaja con su tierra
Mas vivo na cidadePero vivo en la ciudad
Gosto da vida cotidianaMe gusta la vida cotidiana
Da rua, da noiteDe la calle, de la noche
De jogar uma moeda pro altoDe tirar una moneda al aire
E deixar ela girarY dejarla girar

No metrô sempre vai terEn el metro siempre habrá
Alguma estaçãoAlguna estación

Vim caminhando pra TepitoVine caminando hacia Tepito
Circulando pelos corredoresCirculando por pasillos
Cumprimentei uma senhoraSaludé a una señora
Comprei uma calçaMe compré un pantalón
Entre um açougueiro, eletricistaEntre un carnicero, electricista
Um marceneiro, um relojoeiroUn carpintero, un relojero
Pare um momento pra trocar ideiaMe paré un momento a hablarle
Com quem vende os CDsAl que vende los CD's

E a galera se empurraY la gente se empuja
Ao entrar no vagãoAl entrar al vagón

No vagão das mulheresAl vagón de las mujeres
Não se deve entrarUno no se debe meter