New Year's Day

Dia de Ano Novo

New Year's Day

Um ano novinho em folhaA whole new year
Tudo continua igualEverything’s same
Perdendo o diaWaste the day
Com uma lista de jeitos que eu deveria mudarWith a list of ways I should change

Rodamos por toda essa cidadeWe drive all around this town
Procurando um lugar pra nos encaixarLooking for somewhere to fit in
Não tem lugar nenhumIt’s nowhere to be found
Então seguimos dirigindoSo we keep on driving

Esperando, sonhando, orandoWaiting, dreaming, praying
Esperando nossos dias passaremHoping our days away

Não há pra onde irThere’s nowhere to go
Todas essas noites sem dormir que eu conheciAll these sleepless night I’ve known
Até vocêUntil you

E agora estamos em casaAnd now we are home
Vamos nos sentar perto da lareiraWe’ll sit by the fire
E fazer todo tipo de planosAnd make all kinds of plans
Antes que possamos piscar os olhosBefore we can blink our eyes
Esse dia chega ao fimThis day comes to an end

Esperando, sonhando, orandoWaiting, dreaming, praying
Esperando nossos dias passaremHoping our days away

Ouvimos os sinos tocaremWe hear the bells chime
Não há como escapar do tempoThere’s no escaping time
Podemos fugir ou ficarWe can run away or stay

Mas logo chega a auroraBut soon enough comes the dawn
Do próximo Sol de Ano NovoOf next new year’s Sun
O céu entrega a noiteThe sky surrenders the night
Olhe para o horizonteLook to the horizon
Sem dizer uma palavraWithout saying a word

Apenas continue dirigindoJust keep on driving
No Dia de Ano NovoOn New Year's Day
Vamos nos afastarWe’ll drive away
Um Dia de Ano NovoOne New Year's Day
Vamos escaparWe’ll get away