Vinde Vamos Todos

Venez, allons tous

Vinde Vamos Todos

Venez, allons tousVinde, vamos todos
Avec des fleurs à profusionCom flores à porfia
Avec des fleurs pour MarieCom flores a Maria
Car notre mère estQue mãe nossa é
Avec des fleurs pour MarieCom flores a Maria
Car notre mère estQue mãe nossa é

De nouveau ici, dévotsDe novo aqui devotos
Ô vierge mère de DieuÓ virgem mãe de Deus
Voici tes enfantsEstão os filhos teus
Prosternés à tes piedsProstrados a teus pés

Pour t'offrir, nous venonsA oferecer-te vimos
Des fleurs du mois choisiFlores do mês eleito
Avec tout notre cœur amoureuxCom quanto amante peito
Madame, tu voisSenhora, tu vês

Mais ce qui te plaît le plusMas o que mais te agrada
Plus que le lys et la roseDo que o lírio e a rosa
Reçois, ô mère pleine de bontéRecebe ó mãe piedosa
Notre cœurO nosso coração

En échange, nous te demandonsEm troca te pedimos
Défends-nous, madameDefende-nos, senhora
Maintenant et à l'heure ultimeAgora e na última hora
Ta main puissanteTua potente mão