The Tallest Tree

A Árvore Mais Alta

The Tallest Tree

A terra está possuídaThe earth is possessed
Pela maldição do ocidenteBy the curse of the west
Que devoraWho devour
Móveis de jornalNewpaper furniture
Paparazzi a cada horaPaparazzia by the hour

Mas um homem com uma visãoBut a man with a vision
AcreditouBelieved
Que o amanhã começouThat tomorrow's begun
E precisa ser conquistadoAnd has to be won
E ninguém aqui é perdoadoAnd nobody here is reprieved
O Chico, Chico MendesO Chico, Chico Mendes

O homem em um milhãoThe man in a million
Ficou no caminhoStood in the way
Defendeu seu espaçoStood his ground
Pela terraFor the earth
Pela chegada do diaFor the coming of day

O coro da auroraThe chorus of dawn
No alvorecer de cada manhãOn the perch of each morning
RecebeReceives
Uma floresta de lágrimasA forest of tears
Enquanto a alegria reapareceAs the joy reappears
Em suas folhasOn their leaves
E acreditaAnd believes
Canta seu nomeSings his name
E a árvore mais altaAnd the tallest tree
Para sempre permaneceForever stands
Além das chamasBeyond the flame(s)

Norte, sul, leste e oesteNorth south east and west
Todos podemos alcançar o restoWe can all reach the rest
Todo diaEvery day
Agora é a mudançaNow is the change
Para partirmos juntosTo set out together
Por um dia lindoFor a beautiful day
Quem viu deWhoever saw it
Uma forma diferenteA different way
Era um homem em um pesadeloWas a man in a nightmare
Tão insensível ao futuroToo numb to the future
De possibilidades brilhantesOf brilliant possibles
Nunca para compartilharEver to share
O mesmo arThe same air
Que os homens na argilaAs the men in the clay

O Chico, Chico MendesO Chico, Chico Mendes

Existem homens que são mais que apenas homensThere are men who are more that just men