Another Day

Another Day

Another Day

A chaleira está ligada, o sol se foi, outro diaThe kettle's on, the sun has gone, another day
Ela me oferece chá tibetano em uma bandeja de florShe offers me Tibetan tea on a flower tray
Ela está na porta, ela quer marcarShe's at the door, she wants to score
Ela precisa dizer muito caroShe dearly needs to say

Eu te amei há muito tempo, você sabeI loved you a long time ago, you know
Onde própria do vento "Miosótis" golpeWhere the wind's own 'Forget me nots' blow
Mas eu simplesmente não podia deixar-me irBut I just couldn't let myself go
Não sabendo o que na terra, que havia para saberNot knowing what on earth, there was to know

Mas eu desejo que eu tinha porque eu estou me sentindo tão tristeBut I wish that I had 'cause I'm feeling so sad
Que eu nunca tive um de seus filhosThat I never had one of your children
Em seguida, toda a sala, dentro do túmulo, uma chance tem aumentado e diminuídoThen across the room, inside the tomb, a chance has waxed and waned
A noite é uma criança, por que estamos tão pendurado em suas respectivas cadeias?The night is young, why are we so hung up in each other's chains?

Devo levá-la e devo fazê-la enquanto a pomba domíniosI must take her and I must make her while the dove domains
E sentir o suco de correr como ela voaAnd feel the juice run as she flies
Executar as minhas asas sob os suspiros como as chamas do aumento eternidadeRun my wings under her sighs as the flames of eternity rise
Para lamber-nos com o chicote primeiro a nascer da auroraTo lick us with the first born lash of dawn

Oh, realmente, minha querida, eu não posso ver o que tememosOh, really, my dear, I can't see what we fear
Sentei aqui com nós mesmos entre nósSat here with ourselves in between us
E na porta, não podemos dizer mais do que apenas mais um diaAnd at the door, we can't say more than just another day
E sem um som que eu me viro e vou emboraAnd without a sound I turn around and I walk away