Commune

Cidade

Commune

Eu pensei ter ouvido o som do meu nome e eu olhei para trás para baixo atrás de mim
I thought I heard the sound of my name and I looked back down behind me
E com o cabelo como o trigo maduro ela veio, com certeza como o vento oeste para encontrar-me
And with hair like the ripened wheat she came, sure as the west wind to find me
E só por um momento eu desejei que minha vida para ver os nossos amigos ao nosso redor
And just for a moment I wished my life to see our friends all around us
E eu virei para ela, mas eu prendi a respiração nas montanhas longe norueguesas.
And I turned to her but I held my breath in the far Norwegian mountains.

Para lá estávamos nós dois filhos de primavera como tudo parecia estar brilhando
For there we stood two children of spring as everything seemed to be gleaming
Seu fôlego procurando limpar para fora da minha mente e me com o meu sonho louco
Her looking breathless clean out of my mind and me with my crazy dreaming
Para pensar nos meus amigos debaixo do mesmo teto em um destino comum
To think of my friends underneath the same roof in one common destination
Quando tudo o que fazemos é ficar indiferente, como não temos relação estreita.
When all we do is remain aloof like we have no close relation.

E o amor é o meu tormento e eu vou levar quando eu puder
And love is my torment and I'll take when I can
Mas eu vou dar no momento em que você é minha mulher e eu sou seu homem.
But I'll give in the moment when you are my woman and I am your man.

E eu a vi fazendo "sua cadeia de margarida primeiro como seus mamilos pendurado duro na sugestão
And I watched her makin' her first daisy chain as her nipples hung hard in suggestion
E nu, mosquito-mordida nós drifted fain na sensação vaga merecida
And naked, gnat-bitten we drifted fain in the hazy deserved sensation
E sonhamos todos os amores que tinha conhecido e que nunca nunca pensou na tristeza
And we dreamt of all the loves we'd known and we never never thought of the sorrow
Com topetes enrolado sobre primrose para baixo na madeira, através do longo emptin barrow
With forelocks wound over primrose down in the wood by the emptin long barrow

Dois pulgões de prata para a tremulação backdropping, exuberante da primavera esmeralda
Two silver greenflies to flicker the backdropping, lush of the emerald springtime
Para luxúria por um momento no amor do outro é poeira na asa de uma libélula.
To lust for a moment in love of another is dust on a dragonfly's wing.

E o amor não é tormento para nós quando podemos dar
And love is no torment for we'll give when we can
E nós vamos viver o momento em que você é minha mulher e eu sou seu homem.
And we'll live in the moment when you are my woman and I am your man.

E o cabeção canta e os anéis florestais, a urtigas de altura em volta de mim
And the blackcap sings and the forest rings, the nettles tall around me
Com raios de sol e as coisas em movimento e poemas rápido e devagar
With shafts of sun and moving things and poems fast and slowly
E fantasias de sede para a nova luscious luxúria e águas doces para buscá-la
And fantasies of luscious thirst for new lust and fresh waters to seek it
Como diamantes em conjunto realidades do céu atraído de volta em segredo
Like diamonds set in realities of skies drawn back in secret

Mas em algum lugar lá fora, com meu coração em seu cuidado e suas orações nas brisas que pescou
But somewhere out there with my heart in her care and her prayers in the breezes that caught them
Ela senta-se como a terra como eu voar para os braços como os amarelos do outono regar
She sits like the earth as I fly to her arms like the showering yellows of autumn

E o amor não é tormento para nós quando podemos dar
And love is no torment for we'll give when we can
E nós vamos viver o momento em que ela é minha mulher e eu sou seu homem.
And we'll live in the moment when she is my woman and I am her man.