Ten Years Ago

Dez anos atrás

Ten Years Ago

Bem, as gerações vêm
Well the generations come
Hoy-polloy ou goma de mascar
Hoy-polloy or chewing gum
Bad Manners em estilo
Bad manners in style
E um perfil muito baixo
And a very low profile
Como as hordas rebeldes nova onda
As the new wave rebel hoards
Scribble bolas nos quadros de avisos
Scribble balls on notice boards
E a hierarquia onda de idade
And the old wave hierarchy
Tente levá-los a sério
Try to take 'em seriously
Porque eles têm que
Because they have to
Dez anos atrás, estávamos sonhando
Ten years ago we were dreaming
Upstart juventude e os rebeldes todos
Upstart youth and rebels all
Quem já desbotada na parede
Who have faded to the wall
Contando os pontos de escala social
Counting points of social scale
Enquanto a nossa baleia irmão água
While our water brother whale
Atende extinção nos mares
Meets extinction on the seas
Em um milhão de joelhos feridos
On a million wounded knees
Enquanto o Fisco rouba os pobres
While the taxman robs the poor
Como ele sempre fez antes
Like he's always done before
Independentemente do sistema
Whatever system
Dez anos atrás, estávamos sonhando
Ten years ago we were dreaming
Sonhos
Dreams
Há homens que emprega homens
There are men employing men
Homens que empregam homens que empregam
Employing men employing men
Homens que empregam homens que empregam
Employing men employing men
Quem preencher os formulários homens que empregam
Who fill in forms employing men
Isso forma uma fila de papelada
That forms a queue of paperwork
Limpar estendendo-se o negrume
Clear stretching out into the mirk
Assim que nove décimos não produzem
So that nine-tenths don't produce
Segurando trégua resgate chamando
Holding ransom calling truce
E olhando perigoso
And looking dangerous
Dez anos atrás, estávamos sonhando
Ten years ago we were dreaming
Nenhuma alteração
No change