The Game

O Jogo

The Game

Há uma coruja no vale, que fixa a sua presaThere's an owl in the valley fixing his prey
Ele não está contando a contagemHe's not counting the tally
É até o que aparece antes do diaIt's down to what comes up before the day
E as árvores do pomar foram tomadas a partir de uma visão estreita de tempoAnd the trees in the orchard were taken from a narrow view of time
Quando as mentes dos torturados santos padroeiros perpetuados de crimeWhere the minds of the tortured perpetuated patron saints of crime
Oh civilização.Oh civilisation.

Posso encaixar em seu quebra-cabeça, mas é quase, quase nunca um porãoI can fit into your puzzle but it's hardly, hardly ever a hold
E eu vou te dizer, yeah yeah, dizer-lhe o problemaAnd I'll tell you, yeah yeah, tell you the trouble
Os hábitos que eu tenho são mais de 10.000 anosThe habits I've got are more than 10.000 years old
E nós não podemos vender nossas almas para a moral de aprendizagemAnd we cannot sell our souls to learning morals
Big Brother não é lugar para nós a deslizarBig brother is no place for us to slide
Não podemos viver de acordo com números ou lourosWe cannot live by numbers or on laurels
E mal de quão longe da morte nós nos escondemos.And hardly on how far from death we hide.

E não é um caso de paranóia galopanteAnd it's not a case of rampant paranoia
Mas apenas uma idade que eu adoraria ver nascerBut just an age I'd love to see unborn
Não que eu estaria perdendo jogando GoyaNot that I'd be missing playing Goya
Mais como eu me sinto estranha passagem emMore like I feel awkward passing on
Civilização Civilização, até meus filhosCivilisation, civilisation down to my children
Sem dúvida.Without a question.

Enquanto os profetas de liberdade, cérebros de cultivo de bateria para mentes estreitasWhile the prophets of freedom, battery farming brains for narrow minds
Decidiram, sim, eles decidiram que o significado é muito para além das vidas que deixaram para trásHave decided, yes they decided that meaning is far beyond the lives they left behind
Como dois terços da população jantarAs two thirds of the population dine
Em pedaços de sombra alongamento com o tempoOn scraps in shadow lengthening with time
Enquanto propaganda espalha o mesmo velho temaWhile propaganda spreads the same old theme
Você está me e nós podemos mudar o jogo, besteira.You is me and we can change the game, bullshit.

Ah, mas quantas vezes escrevemos estas linhasOh but how many times have we written these lines
E deu a esses sinais e não fez acontecerAnd delivered these signs and not made it happen
Andar na corda bamba de fazer nossa cabeçaWalking the tightrope of taking our head off
Perder o ritmo, idealizando e criticando tudoLosing the rhythm, idealising and all criticising
E não percebendo que nós mudamos e para a esquerda e fomos.And not realising that we've changed and left and we've gone.

E triste por estar deixando as coisas em que acreditamos, mas o tempo tem uma maneira e nós voamosAnd sad to be leaving the things we believe in but time has a way and we fly
A próxima idade, é nascido e as mãos velhas se foram e feito num piscar de olhosThe next age is born and the old hands are gone and done in the wink of an eye
Nenhum ponto de passagem má razão adivinhação boa, sem tempo para aglomeração muito mais do que pode florescer com amor.No point in passing bad reason good guessing, no time for massing much more than can flourish with love.

E agora, minha querida, eu estou mentindo aqui sonhando com sentimento, nenhuma luz do dia entre nósAnd right now, my darling, I'm lying here dreaming of feeling, no daylight between us
Então onde quer que estejam e sempre que eu estou há algum lugar nós temos que ser nossoSo wherever you are and whenever I'm there is someplace we've got to be ours
Podemos direito do coração estão sob esta luz e ver o que pode vir a ser louco o suficiente, o suficiente para ser nós?Can we right-heartedly stand in this light and see what might turn out to be crazy enough, enough to be we?

Quando nós tivemos um passado triste o suficiente para durar por algum tempo no futuroWhen we've had a past sad enough to last for sometime into the future
Estas tempestades têm rasgado e verdadeiro amor é o único eo passado é quase um fracassoThese storms have torn and true love is alone and the past is almost a failure
Consciências queimar na volta do programa, o cálculo do comportamento socialConsciences burn in the programme turn, computing the social behaviour
Mas revoltas jugo, os parafusos da fundação e gritos de mais um salvador.But yoke revolts, the foundation bolts and cries for yet another saviour.

E eu arrumar minhas coisas em um par de asas e amanhã eu seria despedidaAnd I'd pack my things on a pair of wings and tomorrow I'd be parting
Com os pássaros de verão e de inverno para os rebanhos de um lugar para enfrentar um novo coração noWith the summer birds and the winter herds for a place to face a new heart in
Mas não faz diferença, onde eu sou, eu sou na mão primeiro jogoBut it makes no difference, where I am I'm in the game first hand
Não há respostas certas e não há tempo para entenderThere are no certain answers and no time to understand
As regras são definidas a coerção paradoxo, ea fé cegaThe rules are set to paradox, coercion and blind faith
O objetivo é mudar um paraíso, um momento fora da dataThe goal's a changing paradise, a moment out of date
O sonho está apto grandeza justo para inundar o universoThe dream is righteous grandeur fit to flood the universe
O fato é mais do que aparenta, mas menos do que corre na terra, correr na terra.The fact is more than meets the eye but less than runs the earth, running the earth.

E o prisioneiro dos ritmos presentes cima e para baixo dentro de sua celaAnd the prisoner of the present paces up and down inside his cell
Ele é a substituição viva, dando cambalhotas deste bem psíquicoHe's the living replacement, somersaulting from this psychic well
Gritando: "Eu sou o patrocinador de um inferno 'Screaming: 'I'm the sponsor of a hell'
Vozes como o mar dentro de uma conchaVoices like the sea inside a shell
Dizendo que eu não posso estacar uma reivindicaçãoTelling me I cannot stake a claim
A posse é um indício, mas não o jogoPossession is a clue but not the game
Então, por favor deixar este mundo tão limpo como quando você veio.So please leave this world as clean as when you came.

Então, por favor deixar este mundo tão limpo como quando você veioSo please leave this world as clean as when you came
Por favor, deixe este mundo tão limpo como quando você veioPlease leave this world as clean as when you came
Por favor, deixe este mundo tão limpo como quando você veioPlease leave this world as clean as when you came
Por favor, deixe este mundo tão limpo como quando você veio.Please leave this world as clean as when you came.