These Last Days

Estes últimos dias

These Last Days

Nestes últimos dias, eu nunca soube de tantas maneiras
These last days, I've never known in so many ways
Olhando em volta de mim, eu percebo que eu encontrei-me em chamas
Looking around me, I realise I've found me ablaze
Na paz, no fundo da alma de quem vê
In the peace, deep in the soul of someone who sees
Que nenhuma revolução, não houve novas soluções poderia facilitar.
That no revolution, no new solutions could ease.

Talvez tenhamos de tomar o mundo como nós o fizemos
We might have to take the world the way we made it
Parece que temos de encontrar uma luta
It seems we have to find a fight
Embora alguns de nós não se contenta com menos do que qualquer Universo
Though some of us ain't satisfied with less than any Universe
Eu não tenho certeza de que nenhum lado está certo.
I'm not sure that any side is right.

Qualquer lado é apenas uma invenção da mente passando
Any side is just a passing figment of mind
Formada por pessoas desiludidos e assustados dentro
Made up of folks disillusioned and frightened inside
Em geral, nós dirigir o curso fácil em torno da dor
In the main, we steer the easy course around pain
Guerras para guerras finais são como as leis para garras finais, eles são loucos
Wars to end wars are like laws to end claws, they're insane
Anarquia doce, sempre tão real e pacífica para ser
Sweet anarchy, always so real and peaceful to be
Momento a momento para que o mundo enfrenta honestamente.
Moment by moment for facing the world honestly.

Talvez tenhamos de tomar o mundo como nós o fizemos
We might have to take the world the way we made it
Parece que não há como voltar atrás
It seems there ain't no turning back
Embora alguns de nós não se contenta com menos do que qualquer Universo
Though some of us ain't satisfied with less than any Universe
Bem, o inferno, eu vou ter que ir junto com isso, porque eu tenho o meu
Well, Hell, I'll have to go along with that 'cause I've got mine
Eu tenho o meu, nestes últimos dias.
I've got mine, these last days.