Dowie Dens of Yarrow

Dowie Dens de Yarrow

Dowie Dens of Yarrow

Havia uma dama no NorteThere Lived a Lady in the North
Que você mal conseguiria encontrar igualYou Could Scarcely Find Her Marrow
Ela foi cortejada por nove nobresShe Was Courted By Nine Noble Lords
E um rapaz de YarrowAnd a Plooman Lad Fae Yarrow

Os nove estavam bebendo vinhoThey Nine Sat Drinking At the Wine
Bebendo vinho em YarrowSat Drinking Wine in Yarrow
E fizeram um voto entre elesAnd They've Made a Vow Among Themselves
Para lutar por ela em YarrowFor Tae Fecht For Her On Yarrow

Ela lavou seu rosto, penteou seu cabeloShe's Washed His Face, She's Combed His Hair
Como tantas vezes fez antesAs Oft She'd Done Afore Oh
Ela o fez parecer um nobreShe's Made Him Like a Noble Lord
Para lutar por ela em YarrowFor Tae Fecht For Her On Yarrow

Enquanto ele descia a alta colinaAs He Gaed Doon the High, High Hill
Descendo para o vale de YarrowDoon Tae the Howe O' Yarrow
Foi lá que avistou nove homens armados'twas There He Spied Nine Armed Men
Vindo para lutar com ele em YarrowCome Tae Fecht Wi' Him On Yarrow

Ele matou três e três recuaramThere's Three He Slew and Three Withdrew
E três ele feriu gravementeAnd Three He Wounded Sairly Oh
Até que seu irmão John veio por trásTill Her Brother John Came in Fae Behind
E o feriu de forma cruel'and Has Wounded Him Most Foully

"Oh, pai querido, eu sonhei um sonho"Oh, Faither Dear, I Dreamed a Dream
Temo que traga tristezaI Doubt It Will Bring Sorrow
Sonhei que puxava o urze verdeI Dreamed I Pulled the Heather Green
Nos densos vales de Yarrow"On the Dowie Dens O' Yarrow"

Então ela desceu a alta colinaSo She Gaed Doon the High, High Hill
Descendo para o vale de YarrowDoon Tae the Howe O' Yarrow
E lá encontrou seu amado JohnAnd There She's Found Her Lover John
Deitado pálido e fraco em YarrowLying Pale and Wan On Yarrow

Seu cabelo tinha três quartos de comprimentoHer Hair It Was Three Quarters Long
A cor era amarelaThe Color It Was Yellow
Ela o enrolou em sua cintura tão pequenaShe's Wrapped It Round His Middle Sae Small
E o levou para longe de YarrowAnd She's Bore Him Up Frae Yarrow

"Oh, pai querido, você tem sete filhos"Oh Faither Dear, Ye've Seven Sons
Pode casá-los todos amanhãYe May Wed Them All Tomorrow
Pois a flor mais linda entre todos elesFor the Fairest Floo'r Amang Them A'
Era o rapaz que eu amava em Yarrow"Was the Lad That I Lo'ed On Yarrow