Partnerjacht

Caça ao Parceiro

Partnerjacht

Caça ao parceiro, caça ao parceiro, o mundo todo está em busca de um parceiroPartnerjacht, partnerjacht, de hele wereld is op partnerjacht
Caça ao parceiro, caça ao parceiro, eu quero ter um parceiroPartnerjacht, partnerjacht, ik wil een partner hebben
E tem que ser antes da meia-noiteEn het moet voor middernacht

Ei, eu quero um parceiro, mas tem que ser alguém bonitoHe, ik wil een partner hebben, maar het moet wel een mooie zijn
Quanto a parceiros, não faço concessõesQua partner doe ik absoluut geen water bij de wijn
Eu quero um parceiro que seja terno e suaveIk wil een partner hebben, die teder is en zacht
Mas que também seja ligeiro, porque já são sete e quarentaMaar wel een beetje snel graag, want het is al kwart voor acht
Que seja ligeiro, porque já são sete e quarentaWel een beetje snel graag, want het is al kwart voor acht

Caça ao parceiro, caça ao parceiro, o mundo todo está em busca de um parceiroPartnerjacht, partnerjacht, de hele wereld is op partnerjacht

Eu quero um parceiro, com olhos como uma quente noite de verãoIk wil een partner, met ogen als een warme zomernacht
Um parceiro que faz seu coração disparar quando sorri pra vocêEen partner waar je hart van breekt, wanneer ze naar je lacht
Então você não vai me ver com um parceiro qualquerMij zul je dus toch mooi niet met een doorsnee partner zien
Mas onde ela está, onde ela está? Já são nove e meiaMaar waar blijft ze nou, waar blijft ze nou? Het is al half tien

Caça ao parceiro, caça ao parceiro, o mundo todo está em busca de um parceiroPartnerjacht, partnerjacht, de hele wereld is op partnerjacht

Ei, talvez meus desejos, quanto a parceiros, sejam extremosHe, misschien zijn mijn wensen, qua partner te extreem
Devo aprender a me contentar com um parceiro com eczemaMoet ik eens genoegen leren nemen met een partner met eczeem
Ou um parceiro com lábio leporino ou com uma perna mais curtaOf een partner met een hazenlip of met een korter been
Porque já são onze e meia e eu ainda estou sozinhoWant het is al half twaalf en ik ben nog steeds alleen
Prefiro alguém com um defeito de beleza do que não ter ninguémLiever eentje met een schoonheidsfout dan helemaal geen een

Caça ao parceiro, caça ao parceiro, o mundo todo está em busca de um parceiroPartnerjacht, partnerjacht, de hele wereld is op partnerjacht

Eu preciso de um parceiro, cor da pele não é problemaIk moet absoluut een partner, huidskleur geen bezwaar
Não importa como ela é: me traga aquela de cabelo verdeMaakt niet uit hoe ze d'r uit ziet: doet u mij die groene maar
O que você diz, ela é matadora de porcos no abatedouroWat zegt u, is ze varkensslachtster op het abattoir
E mata parceiros sistematicamente com uma tesoura de cercaEn vermoordt ze stelselmatig partners met een heggenschaar

Não importa, me traga essa mulherMaakt niet uit, geef hier dat mens
Pfff... isso foi por poucoPfff... dat scheelde maar een haar
Jesus Cristo, quase não deu tempoJezus Christus, net op tijd zeg
Ainda bem que terminei antes da meia-noiteNog net voor twaalven klaar

Caça ao parceiro, caça ao parceiro, o mundo todo está em busca de um parceiroPartnerjacht, partnerjacht, de hele wereld is op partnerjacht
Caça ao parceiro, caça ao parceiro, e quem não participarPartnerjacht, partnerjacht, en wie niet meedoet
É suspeito...Is verdacht...