Soldaat Op de Foto

Soldado na Foto

Soldaat Op de Foto

Soldado na foto, que cara de espanto,Soldaat op de foto, wat kijk je verbaasd,
Ei, você não esperava isso, mas é tudo verdade.Hé dat had je niet verwacht, maar het is toch al te waar.
Soldado na foto, aquele sangue no seu ombro,Soldaat op de foto, dat bloed op je schouder,
parece que não tem nem 24 anos.zo te zien niet veel ouder dan 24 jaar.

Soldado na foto, você sempre ia ganhar,Soldaat op de foto, jij zou altijd winnen,
O prêmio já era seu, antes de começar.De buit was al binnen, voordat je begon.
Soldado na foto, na época era só um tiro,Soldaat op de foto, destijds een losse flodder,
Agora você tá na lama, foi outro que ganhou.Nu lig je in de modder, het was een ander die won.

E me conta mais sobre palavras, em que as pessoas acreditavam,En vertel mij meer over woorden, waar de mensen in geloofden,
Que prometiam tanto bem, até uma vida após a morte.Die hen zoveel goeds beloofden, zelfs een leven na de dood.
Me conta mais sobre palavras, que depois causaram tantas mortes...Vertel mij meer over woorden, waardoor later zoveel moorden...
Foram cometidas, e depois ficou claro que não era necessário.Zijn gepleegd, waarvan weer later bleek dat, dat niet nodig was.

Soldado na foto, a medida dos ideais,Soldaat op de foto, de maat van idealen,
Não tá em réguas, de quem planeja.Staat niet op linealen, van de strateeg.
Soldado na foto, sua cabeça em pedaços,Soldaat op de foto je schedel aan stukken,
Seu cérebro em uma massa cinza, sem pensamentos e vazio.Je hersens in een grijze brij, gedachtenloos en leeg.

Soldado na foto, que cara de espanto,Soldaat op de foto, wat kijk je verbaasd,
Ei, você não esperava isso, mas é tudo verdade.Hé dat had je niet verwacht, maar het is toch al te waar.
Soldado na foto, aquele sangue no seu ombro,Soldaat op de foto, dat bloed op je schouder,
parece que não tem nem 24 anos.zo te zien niet veel ouder dan 24 jaar.

E me conta mais sobre palavras, em que as pessoas acreditavam,En vertel mij meer over woorden, waar de mensen in geloofden,
Que prometiam tanto bem, até uma vida após a morte.Die hen zoveel goeds beloofden, zelfs een leven na de dood.
Me conta mais sobre palavras, que depois causaram tantas mortes...Vertel mij meer over woorden, waardoor later zoveel moorden...
Foram cometidas, e depois ficou claro que não era necessário.Zijn gepleegd, waarvan weer later bleek dat, dat niet nodig was.