De Tweeverdieners 2

De Tweeverdieners 2

De Tweeverdieners 2

RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRINGRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRING
Acordou o despertadorDaar gaat de wekker
E lá vai o Martijn já se levantarEn hup, Martijn is er al uit
Ele calça rápido suas pantufasHij schiet soepel in zijn leren sloffen
E se espreguiça mais uma vezEn rekt zich nog eens lekker uit

Lá vai ele, com o olhar suaveDaar loopt hij dan, het oog te strelen
Na sua robe de caxemiraIn zijn Kashmire kamerjas
Que combina perfeitamenteDie prachtig bij de Napelsgele
Com a cozinha sueca amarelaZweedse inbouwkeuken past

Não precisa arrumar a mesaTafeldekken is niet nodig
Ele já fez isso ontemHeeft ie gisteren al gedaan
Fazer café é desnecessárioKoffie zetten overbodig
Porque HUP! o relógio já vai tocarWant HUP! daar springt de tijdklok aan

HUP! O relógio vai tocarHUP! Daar springt de tij
He, o relógio não está tocandoHe, de tijdklok springt niet aan
E o Martijn vê sob o filtroEn Martijn ziet onder het filter
Já uma jarra cheia de caféNu al een volle pot met koffie staan

Como pode ser, já tem café?Hoe kan dat nou toch, nu al koffie
O que foi que deu errado?Wat is er nu toch misgegaan
Só quando Martijn entra na cozinhaPas als Martijn de keuken insloft
O relógio deveria tocarHoort de tijdklok aan te slaan

Ah, isso é claro por causa do despertadorNou, dat komt natuurlijk door die wekker
Desculpa, pessoal, foi minha culpaSorry mensen dat is mijn fout
Poxa, agora ele não gosta mais do café, né?Goh, nou vindt-ie die koffie niet meer lekker, zeg
O café já tá velhoIs die koffie al te oud

Sim, por eu ter ficado aqui enrolandoJa, doordat ik hier heb staan te draaien
O Martijn perdeu a noçãoIs Martijn de draad nu kwijt
Ele já digitou dois zerosHij toetst nu al twee nullen
E um dois, para o tempoEn een twee in, voor de tijd

E ele grita lá embaixo para cimaEn hij roept onder aan de trap naar boven
Inez, você voltou a ajustar o despertador?Inez heb jij die wekker teruggezet
E por minha culpa, a Inez agora está lá em cimaEn door mijn schuld, zit Inez nu boven
Sentada na cama AupingRechtop in d'r Aupingbed

Ah, eu também tô aqui só tentando entender a vidaAch, he ik loop hier ook maar dat leven te verklaren
He, com o que eu me meto, na verdade?He, waar bemoei ik me eigenlijk mee
Aliás, eu também tenho duas... ehhh guitarrasIk heb zelf trouwens ook twee... ehhh gitaren
Mas não faço nada com elas.Ik doe er alsmaar geen flikker mee