Hold On For Your Life

Aguente Firme Pela Sua Vida

Hold On For Your Life

Aguente firme pela sua vida, vai ficar difícil. Não conseguimos acreditar que acabou agora.Hold on for your life, it's about to get rough. We can't believe it's over now.
Eu prometo que não vou desistir. Vamos chegar lá de algum jeito.I promise you I won't give up. We'll make it there somehow.
Então aqui estamos, a quilômetros de distância, tentando uma nova pele para cobrir velhas cicatrizes.So here we are, miles apart, trying on new skin to cover up old scars.
E você parece ser do meu tamanho, oh que design maravilhoso.And you look like you're just my size, oh what a wonderful design.
Vamos chegar lá. Só o medo pode nos manter aqui.We'll make it there. Only fear can keep us here.
Aguente minhas mãos, prepare-se. É agora ou nunca.Hold on to my hands, brace yourself. It's now or never.
Você escuta cada palavra deles? Ou acha que a "normalidade" é tão absurda?Do you hang on their every word? Or do you feel "normality" is so up surd.
Bem, todos dizem que isso vai acabar, mas eu ainda estou esperando para começar.Well they all say this is going to end but I'm still waiting to begin.
E isso te domina toda vez, e o tempo vai passar por você.And it gets the best of you every time, and time will pass you by.
Vamos chegar lá. Só o medo pode nos manter aqui.We'll make it there. Only fear can keep us here.
Aguente minhas mãos, prepare-se. É agora ou nunca.Hold on to my hands, brace yourself. It's now or never.
Você diz que está no escuro, mas está em uma sala com faíscas infinitas.You say you're in the dark, but you're in a room with endless sparks.
Apenas abra seus olhos. Não trave a porta. Não feche os olhos.Just open up your eyes. Don't lock the door. Don't shut your eyes.
Pare de viver pelas mentiras deles. Não trave a porta. Não feche os olhos.Stop living for their lies. Don't lock the door. Don't shut your eyes.
E aguente minhas mãos.And hold on to my hands.
Vamos chegar lá. Só o medo pode nos manter aqui.We'll make it there. Only fear can keep us here.
Aguente minhas mãos, prepare-se. É agora ou nunca... dentro.Hold on to my hands, brace yourself. It's now or never...within.