I've Lost My Mummy

Perdi Minha Mãe

I've Lost My Mummy

Assim como dentro de qualquer loja grande,Just like the inside of any big shop,
pessoas estavam por toda parte,people were everywhere,
de repente, o movimento parouSuddenly business was brought to a stop
quando um grito terrível cortou o ar...when a terrible yell hit the air...

[refrão][chorus]
Perdi minha mãe, a-ha-ha-haaaa,I've lost my mummy, a-ha-ha-haaaa,
perdi minha mãe.I've lost my mummy.
[suspiro profundo][deep, indrawn sob]
Perdi minha mãe, a-ha-ha-haaaa,I've lost my mummy, a-ha-ha-haaaa,
perdi minha mãe!I've lost my mummy!
ub, ub hup ub hup hup ub hup hup ub.ub, ub hup ub hup hup ub hup hup ub.

Todos se reuniram para olhar o garoto,People all gathered to look at the lad,
acariciaram sua cabeça.patted him on the head.
[Mulher] Onde estava sua mãe, quando a viu pela última vez?[Woman] Where was your mummy, when you saw her last?
Virando-se para ela, o menino disse...Turning to her the boy said...

[repetir refrão][repeat chorus]

Então o gerente veio para resolver a confusão,Down came the manager to fix up the mess,
tirou o menino de lado,took the small boy aside,
[Gerente] Vamos lá, garoto, me diga seu nome e endereço,[Manager] Come on now lad, let's have your name and address,
Com um pulmão cheio de ar, ele respondeu...With a lungful of air he replied...

[repetir refrão][repeat chorus]

Bem, foi então que a mãe dele apareceu no local,Well just then his mother appeared on the spot,
dou-lhe um tapa forte [som do tapa]gave him a hefty whack [sound of smack]
[Mãe] Isso deve te ensinar a se perder![Mother] That oughta teach you to go and get lost!
e a voz do garotinho ecoou de volta...and the little boy's voice floated back...

Eu ENCONTREI minha mãe, a-ha-ha-haaaa,I've FOUND my mummy, a-ha-ha-haaaa,
encontrei minha mãe.I've found my mummy.
[suspiro profundo][deep, indrawn sob]
Eu encontrei minha mãe, a-ha-ha-haaaa,I've found my mummy, a-ha-ha-haaaa,
encontrei minha mãe!I've found my mummy!
Não, mãe, eu não quero ir, não, mãe, eu não quero, não, mãe!No mummy, I don't wanna go, no mummy I don't wanna, no mummy!

[aplausos][applause]