Maximillian Mouse

Maximiliano Rato

Maximillian Mouse

Eu sou um ratoI am a mouse
chamado Maximiliano Ratocalled Maximillian Mouse
E eu moro na minha casa de Maximiliano... RatoAnd I live in my Maximillian...Mouse house
Sou muito bem educadoI'm very well bred
Sou um rato castelhano puroI'm pure Castillian mouse
E venho de uma longa longa longa longa longa longa linhagem deAnd I come from a long long long long long long line of
ratos castelhanosCastillian mouses

Ole!Ole!

Mas sempre foi perigosoBut it always has been perilous
Cruzando a arena até os supermercadosCrossing the arena to the supermarkets
Onde eu compro meu queijo..Where I buy my cheese..

É regularmente perigosoIt's regularly perilous
Quando penso nas touradasWhen I think of bull-fights
Sinto um tremor nos meus joelhosThere's a quaking in my knees

Sempre tiveI've always had
Um gosto por coisas coloridasA taste for colourful things
E naquele dia eu estava usando meu roupão vermelho cortocaportocontrezbutonizonaladoAnd this day I was wearing my red cortocaportocontrezbutonizonalado
e sulapa ancocobosiasacadelamanorajo ete sulapa ancocobosiasacadelamanorajo et
plato del torosplato del toros dressing gown

Devo confessar que estive em anéis ingênuosI must confess I've been in gullible rings
Pois o touro, ao ver o que eu vestiaFor the bull, when he saw what I wore
Veio correndo em minha direçãoCame rushing at me

Ol...Ol...
(limpa a garganta)(clear throat)
Ole.Ole.

Mas se você pensa que porque sou pequeno sou fracoBut if you think that because I am small I am puny
Você está enganadoYou are wrong
Eu mantive minha posiçãoI stood my ground
Não me moviI did not move
Não podia me moverI could not move

O cavalo do picador estava em cima da minha caudaThe picador's horse was standing on my tail
Então rapidamente eu me virei e mordi ele nas patasSo swiftly I turned and I nipped him in the fetlocks
Ele ficou muito envergonhadoHe was most embarrassed
Mas por um momento eu estava livreBut for the moment I was free

Eu girei para a segurança e o touro passou por mimI pirouette to safety and the bull thunders past me
brrrahbrrrah
Então, ouvi o toque da trombeta para a morteThen, I hear the trumpet call for the death
Decidi despachar o Senhor Touros com o clássico passe do mortoI have resolved to dispatch Senor Toros with the classic pass of the dead one
A multidão gritou "Não, não!" masThe crowd screamed "No, no!" but
Eu plantei meus pés firmemente, um (pisada), e dois (pisada)I plant my feet firmly, one (stamp), and two (stamp)

(quietamente)(quietly)
Três (pisada), quatro (pisada)Three (stamp), four (stamp)

Então, a dez jardas de distância eu chamei o touro para mimThen, from ten yards away I called the bull to me
Touros!Toros!
Ele vem correndo em minha direção!He comes rushing towards me!

(bang, crash)(bang, crash)

(Com um sorriso de satisfação)(Smugly)
Eu o derrubei...I tripped him...

Eu sou um ratoI am a mouse
chamado Maximiliano Ratocalled Maximillian Mouse
E eu moro na minha casa de Maximiliano... RatoAnd I live in my Maximillian...Mouse house

Sou muito bem educadoI'm very well bred
Sou um rato castelhano puroI'm pure Castillian mouse
E venho de uma longa longa longa longa longa longa linhagem deAnd I come from a long long long long long long line of
ratos toureirosBull-fighting mouses

Ole!Ole!