Ned Kelly

Ned Kelly

Ned Kelly

Ned Kelly era meu filhoNed Kelly was my son

Sua vida no começo foi uma batalha na cadeia por um trabalho de gado que ele nunca fezHis early life was a battle in the jail for a cattle job he'd never done
Isso o ensinou que a lei não funcionava para os pobres da terraIt taught him the law didn't work for the poor of the land
E três anos trancado na prisão de Pentridge, em MelbourneAnd three years locked him in Melbourne's Pentridge Jail
Deu a ele essa marca de Ned KellyGave him that Ned Kelly brand

Você vê, o orgulho dos Kelly, Ned, meu filho, meu filhoYou see, the pride of the Kelly's Ned, my son, my son
Cavaleiro como um Kelly com a cabeça erguidaRide like a Kelly with your head held high
E morra como um Kelly, Ned, se você tiver que morrerAnd die like a Kelly, Ned, if you must die

Estava nos drinks de um trooper, cambaleando em um estado de torpor, e ele contou uma históriaWas in the drinks of the trouper staggered up in a stupour and he poured out a tale
Ele jurou que Ned o atacou, atirou na perna, deixou-o para morrerHe swore Ned had jumped him, shot him in the leg, left him for dead
E pela palavra daquele cão traiçoeiro e mentirosoAnd on the word of that sneakin' lyin' hound
Uma caçada foi iniciada para NedA man hunt was started for Ned

Conseguiria despistar os rastreadores, Ned, meu filho, meu filhoCould give the slip to the trackers, Ned, my son, my son
Vá para os vales onde os eucaliptos crescem altosGo for the gullies where the gums grow high
E morra como um Kelly, Ned, se você tiver que morrerAnd die like a Kelly, Ned, if you must die

Mas no mato de New South Wales um homem pode desaparecerBut in the bush of New South Wales a man can disappear
E seis meses se passaram antes que cruzassem seu rastroAnd six months passed before they crossed his track
Uma emboscada e um tiroteio, três troopers caídosAn ambush and a gunfight, three troopers lyin' dead
Para Kelly não havia como voltar atrásFor Kelly there was no turnin' back

Ele se aventurou fundo em Jerilderie e fez um roubo de duas mil librasHe sauntered deep into Jerilderie and pulled off a robbery of two thousand pounds
Ele e seus homens, tinham certeza de que estavam indo para a forcaHe and his men, they were sure they were headin' to hang
E todos os australianos se maravilhavam com o preçoAnd all Australians marvelled at the price
Sobre as cabeças da gangue de Ned KellyOn the heads of the Ned Kelly gang

Tenha certeza de lutar como um Kelly, Ned, meu filho, meu filhoBe sure you fight like a Kelly, Ned, my son, my son
Lute até o fim com a cabeça erguidaFight to the finish with your head held high
E morra como um Kelly, Ned, quando você morrerAnd die like a Kelly, Ned, when you die

Não foi um informante da polícia que derrubou os KellyIt wasn't a police informer cut the Kelly's down
Quem tentou, pagou com a vidaThe one who tried it, paid with his life
A gangue se estabeleceu em uma cidade e se acomodou para beberThe gang themselves held up a town and settled in to drink
Cansados de anos de roubos e conflitosSick of years of robbing and strife

Foi lá que os troopers do estado os encontraram no escuro e os cercaram no Glenrowan PubThat's where the state troupers found them in the dark and surrounded them in Glenrowan Pub
Cinquenta ou mais dispararam através das portas e das paredesFifty or more poured shot through the doors and the walls
E na alvorada do...And in the dawn of th