Kwela (Listen To The Man)

Kwela (Escute o Homem)

Kwela (Listen To The Man)

Aí vem o mister Dudo voando pela ruaHere comes mister Dudo flyin' up the street
Correndo como um fogo queimando sob seus pésRunning like a fire burning under his feet
Olhando pra esquerda e pra direitaCastin' his eye to the left and to the right
Procurando um lugar pra se esconderLookin' for a place where he can duck out of sight

Aí vem a gumba, gumba roncando na estradaHere come the gumba, gumba rumblin' up the road
Procurando uns corpos pra encher sua cargaLookin' for some bodies to fill up her load
Um cap grande e gordo pendurado atrásA big fat cap he hangin' off the back
Pegando os perdidos e dando uma surraScoopin' up the stragglers, and givin' them a whack

Vem cá, garoto, entra aí (Ka Kwela)Come on boy, jump inside (Ka Kwela)
Vem cá, garoto, vamos te levar pra dar uma voltaCome on boy, we're gonna take you for a ride
É uma excursão onde você não precisa pagar (Ka Kwela)It's an excursion where you don't have to pay (Ka Kwela)
No final da linha você vai encontrar um lugar pra ficar.At the end of the line you'll find a place to stay.

Kwela, KwelaKwela, Kwela
Você tem que escutar o homem (Yo Bo Baas)You gotta listen to the man (Yo Bo Baas)
Kibela, KwelaKibela, Kwela
Todo mundo entra na vanEverybody jump in the van
Kwela, KwelaKwela, Kwela
É melhor você escutar o homem (Escuta ele falando)You better listen to the man (Hear him talkin')
Kibela, KwelaKibela, Kwela
Todo mundo entra na vanEverybody jump in the van

Agora o dudo tá indo, indo muito bemNow dudo he doin, doing pretty well
Ele tem um quarto privativo no hotel azulHe got a private room in the blue hotel
Todo dia ele ganha uma refeição de graçaEvery day he gets a complimentary meal
Talvez, faça check-out logo se conseguir um acordoMaybe, check out soon if he can make a deal
Se você quer tocar música na ruaIf you want to play music out on the street
Certifique-se de que seus tênis estão amarrados nos pésBe sure you got your tackys tied on your feet
É melhor garantir que você fique fora de vistaYou better make sure that you stay outta sight
Porque a van dos chacklas tem um grande apetite'cause the chacklas van 'as got a big appetite

Vem cá, garoto, entra aí (Ka Kwela)Come on boy, jump inside (Ka Kwela)
Vem cá, garoto, vamos te levar pra dar uma voltaCome on boy, we're gonna take you for a ride
É uma excursão onde você não precisa pagar (Ka Kwela)It's an excursion where you don't have to pay (Ka Kwela)
No final da linha você vai encontrar um lugar pra ficar.At the end of the line you'll find a place to stay.
Kwela, Kwela, é melhor você escutar o homemKwela, Kwela, you better listen to the man
Kibela, KwelaKibela, Kwela
Todo mundo entra na vanEverybody jump in the van