The Dog Song

A Canção dos Cães

The Dog Song

Isso parece um cachorro de caçaThat sounds like a rabbit-dog
Acho que é um cachorro de pássaroI believe that's a bird-dog
Oh, esse é um velho perseguidor de direitos civisOh that's an old civil-rights chaser
Senhor, Senhor, eu sei que é um cachorro de guaxinimLord, Lord I know that's a coon-dog

Falando de um cachorro brancoTalking ´bout a white dog
Falando de um cachorro pretoTalking ´bout a black dog
Falando de um cachorro de caçaTalking ´bout a rabbit-dog
Falando de um cachorro de guaxinimTalking ´bout a coon-dog
Todos esses cães, todos esses cãesAll them dogs, all them dogs
Todos esses cães, Senhor, SenhorAll them dogs Lordy, Lordy
Todos esses cãesAll them dogs
Bem, por que não podemos sentar debaixo da macieiraWell why can't we sit un' the apple tree

Você anda, anda comigoYou walk, walk with me
Você fala, fala comigoYou talk, talk with me
Bem, por que você não segura minha mão e me dizWell why don't you hold my hand and tell me
Que você entende, agora não consegue verYou understand now can't you see
Você e eu, oh simYou and me oh yes
Seremos tão felizesWe'll be so happy
Sentados na macieiraSit on the apple tree

Meu cachorrinho estava brincando um diaMy little doggy was a playing one day
Lá no prado perto de um fardo de fenoDown in the meadow by a bundle of hay
Outro cachorrinho apareceuAnother little doggy well he come along
Disse vamos nos juntar e comer esse ossoSaid let's get together and eat this bone
Agora por que não podemos sentar na macieiraNow why can't we sit on the apple tree

Meu cachorrinho começou a pularMy little doggy started jumping around
Disse vamos fazer uma viagem ao centro da cidadeSaid let's take a trip to the heart of town
O outro cachorrinho fez uma caraThe other little doggy well he made a face
Disse que não confia na raça humanaSaid I don't trust the members of the human race
Agora por que não podemos sentar na macieiraNow why can't we sit on the apple tree

Meu cachorrinho disse que iriaMy little doggy said he would go
Até a cidade pra ver o que tinhaDown a town to see what was so
Ele ficou o dia todo até escurecerHe stayed all day till the sky got dark
Correu pra casa e começou a latirRun at home and he started to bark
Bem, por que não podemos sentar na macieiraWell why can't we sit on the apple tree

Ele disse que você não vai acreditar na notícia que tragoHe said you won't believe the news I bring
Eu vi alguns marchando e ouvi alguns cantandoI saw some march and I heard some sing
Alguns estavam gritando e jogando pedrasSome was a yelling and a throwing stones
Onde quer que eu olhasse, não estavam compartilhando nenhum ossoWherever I did see weren't sharing any bones
Agora por que não podemos sentar na macieiraNow why can't we sit on the apple tree