The Midnight Special
Well you wake up in the mornin'
When the ding-dong ring (ding 'em man, ding 'em)
Go over to the table
Ya see the same old (damn) thing
Knife n' fork upon the table
And nothin' in my pan
Say anything about it
A-get in trouble with the man
Let the midnight special
Shine a light on me
Let the midnight special
Shine an ever lovin' light on me
If you ever go to Houston
Boy, ya better walk right
You better not stagger
And you better not fight
Or the sheriff gon' arrest you
Lord, and carry you down
And if the jury find your guilty
You're penitentiary bound
But let the midnight special
Shine a light on me
Let the midnight special
Shine an ever lovin' light on me
Let the midnight special (hoo)
Shine a light on me
Let the midnight special
Shine an ever lovin' light on me
Yonder comes Miss Rosie (yeah) (oh yeah)
How in the world do you know? (how do ya know?)
Well, I know her by her apron (oh yeah)
And the dress she wore
Umbrella on her shoulder
Piece a-paper in her hand (yeah)
She's a-gonna tell the (my) Captain
To let loose (release) her man
Let the midnight special
Shine a light on me
Let the midnight special
Shine an ever lovin' light on me
(Me, me, me)
Let the midnight special
Shine a light on me
Well let the midnight special
Shine an ever lovin' light on me
Well I done my time, boy (well, yeah)
Hoot n' holler n' cryin'
Well the man are call me
An I'll be ridin' down the line
But let the midnight special (Lord)
Shine a light on me (yeah)
A-let the midnight special
Shine it's ever lovin' light on me.
A Luz da Meia-Noite
Bem, você acorda de manhã
Quando o sino toca (ding 'em man, ding 'em)
Vai até a mesa
E vê a mesma (droga) coisa
Faca e garfo na mesa
E nada na minha frigideira
Diz qualquer coisa sobre isso
E vai arranjar encrenca com o cara
Deixa a luz da meia-noite
Brilhar sobre mim
Deixa a luz da meia-noite
Brilhar uma luz cheia de amor sobre mim
Se você algum dia for a Houston
Rapaz, é melhor andar direito
É melhor não vacilar
E é melhor não brigar
Ou o xerife vai te prender
Senhor, e te levar pra baixo
E se o júri te achar culpado
Você vai pro presídio
Mas deixa a luz da meia-noite
Brilhar sobre mim
Deixa a luz da meia-noite
Brilhar uma luz cheia de amor sobre mim
Deixa a luz da meia-noite (hoo)
Brilhar sobre mim
Deixa a luz da meia-noite
Brilhar uma luz cheia de amor sobre mim
Olha quem vem, a Miss Rosie (é)
Como você sabe disso? (como você sabe?)
Bem, eu a conheço pelo avental (oh sim)
E pelo vestido que ela usava
Guarda-chuva no ombro
Um pedaço de papel na mão (é)
Ela vai dizer pro (meu) Capitão
Liberar (soltar) o homem dela
Deixa a luz da meia-noite
Brilhar sobre mim
Deixa a luz da meia-noite
Brilhar uma luz cheia de amor sobre mim
(Mim, mim, mim)
Deixa a luz da meia-noite
Brilhar sobre mim
Bem, deixa a luz da meia-noite
Brilhar uma luz cheia de amor sobre mim
Bem, eu cumpri minha pena, rapaz (bem, sim)
Gritando e chorando
Bem, o cara tá me chamando
E eu vou seguir pela linha
Mas deixa a luz da meia-noite (Senhor)
Brilhar sobre mim (é)
Deixa a luz da meia-noite
Brilhar sua luz cheia de amor sobre mim.