Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 776

Going Down Jordan

Harry Belafonte

Letra

Descendo o Jordão

Going Down Jordan

Estamos descendo, JordãoWe are going down, Jordan
Estamos descendo, JordãoWe are going down, Jordan
Estamos descendo, JordãoWe are going down, Jordan
Vamos caminhar pela estrada celestialLet's walk the heavenly road

Eu vivia minha vida como anglicanoI was livin' me life as an Anglican
Deixa eu te contar como mudei pra ser batistaLet me tell you how I changed to a Baptist man
Eu vivia minha vida como anglicanoI was livin' me life as an Anglican
Deixa eu te contar como mudei pra ser batistaLet me tell you how I changed to a Baptist man
Uma noite eu estava andando pela rua Fred'rickOne night I was walking down Fred'rick street
Pobre e faminto, sem sapatos nos pésPoor and hungry, no shoes on me feet
Passei por uma porta que dizia "Baixe o pecado"I passed a door that said "Down with sin"
Foi o cheiro da comida que me puxou pra dentroIt was the smell of food that pull me in

Estamos descendo, JordãoWe are going down, Jordan
Estamos descendo, JordãoWe are going down, Jordan
Estamos descendo, JordãoWe are going down, Jordan
Vamos caminhar pela estrada celestialLet's walk the heavenly road

Bem, o líder veio até mim e apertou minha mãoWell, the leader walked up and he shook my hand
Disse "Quero que você seja um homem santo"Said "I want you to be a holy man"
Imediatamente tomei uma grande decisãoRight away I made a big decision
Meu estômago roncava por essa nova religiãoMe stomach was a growling for this new religion
Comecei a ir em busca de comidaI started over to get some food
Quando algumas irmãs se aproximaram de mim com um jeito místicoWhen some sisters approached me in a mystic mood
Elas me mergulharam na água umas quatro, cinco vezesThey dunked me in the water 'bout four, five times
Eu não conseguia ver nada porque estava quase cegoI couldn't see a thing 'cause I was almost blind
Cantando que tenho uma espada na mãoSinging I've got a sword in my hand
Vou usá-la bemI'm going to use it well

Eu estava encharcado até a pele e sentindo frioI was drenched to me skin and I was feeling cold
Mas a visão da comida me fez me segurarBut the sight of the food made me take a hold
As irmãs começaram a se afastarThe sisters started to break away
Elas disseram "Ajoelhem-se, crentes, ajoelhem-se e orem"They said "Kneel, believers, kneel and pray"
Eu orei e orei de um jeito novoI prayed and I prayed in a new-found style
Enquanto isso, minhas papilas gustativas estavam em festaIn the meantime me taste buds was running wild
Eu estava prestes a cair da cadeiraI was about to fall clear out of me seat
Quando um homem pulou e disse "Antes de comerWhen a man jumped up and said "Before you eat
Você tem que lamentar, crianças, lamentarYou got to mourn, children, mourn
Você tem que lamentar, crianças, lamentarYou got to mourn, children, mourn
E se você quer ir pro Céu quando morrer,And if you want to go to Heaven when you die,
Você tem que lamentar, crianças, lamentarYou got to mourn, children, mourn

Bem, antes de ser batizado eu tinha muita dor,Well, before I baptized I had plenty pain,
Agora me encontro um homem livre de novoNow I find myself a free man again
Bem, antes de ser batizado eu tinha muita dor,Well, before I baptized I had plenty pain,
Agora me encontro um homem livre de novoNow I find myself a free man again
Não faleDon't talk

Composição: Harry Woods / Irving Burgie. Essa informação está errada? Nos avise.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Harry Belafonte e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção