The Girls In Their Summer Dresses

As Garotas em Seus Vestidos de Verão

The Girls In Their Summer Dresses

Eu lembro das manhãs de verãoI remember summer morning
Luz da aurora, brilhante e alegreDawning light and bright and gay
E das garotas em seus vestidos de verãoAnd the girls in their summer dresses
Caminhando, caminhando pelo seu caminhoWalking, Walking on their way

Eu lembro das risadas distantesI remember distant laughter
Tardes de passados julhosAfternoons of past Julys
E das garotas em seus vestidos de verãoAnd the girls in their summer dresses
Com seus olhos sorridentes e secretosWith their secret smiling eyes

Braços delicados, tão suaves e finosTender arms so smooth and slender
Bronzeados e dourados pelos dias ensolaradosDowny and brown from sunlit days
Envoltas em um esplendor prateado ao entardecerWrapped in evening silvery splendor
Descansando em mesas em cafés sombriosResting on tables in dim cafs

Eu lembro das noites de meio verãoI remember midsummer night times
Sonhos de meio verão que recordoMidsummer night dreams I recall
Mas das garotas em seus vestidos de verãoBut the girls in their summer dresses
Eu me lembro mais que tudoI remember most of all

Eu lembro de setembro tristeI remember sad September
Verões morrendo em sua ousada exibiçãoDying summers brave display
E de uma doce garota em seu vestido de verãoAnd one sweet girl in her summer dress
Que suavemente e rapidamente se foiWho softly swiftly slipped away