Coconut Woman

Mulher do Coco

Coconut Woman

Mulher do cocoCoconut woman
Coco (4x)Coconut (4x)

A mulher do coco tá chamandoCoconut woman is calling out
Todo dia você pode ouvir ela gritandoEveryday you can hear her shout
A mulher do coco tá chamandoCoconut woman is calling out
Todo dia você pode ouvir ela gritandoEveryday you can hear her shout

Água de coco, cocoCoconut Water, Coconut
É bom pra você, filha, cocoIt´s good for you daughter, Ccoconut
Te deixa forte como ferro, cocoIt´s make like a iron, Coconut
Te faz forte como um leão, cocoMake you strong like a lion, Cconut

A mulher do coco me disse outro diaCoconut woman told me the other day
Nada, ninguém pode tirar minha forçaNothing, no one can take my strength away
Então eu perguntei a ela por que, qual é o mistérioSo I asked her why what's the mystery
Ela me disse "conhecimento e uma visão clara de como ser"She told me "knowledge and a clear sighted way to be"

A mulher do coco me disse...Coconut woman told me...

"Se jogue na luz, coco"Step up into the limelight coconut
Se inspire pela visão, cocoGet inspired by the insight coconut
A luta tem muito ferro, cocoStruggle got a lot of iron coconut
Te faz forte como um leão"Makes you strong like a lion"

A mulher do coco tá chamandoCoconut woman is calling out
Todo dia você pode ouvir ela gritandoEveryday you can hear her shout
A mulher do coco tá chamandoCoconut woman is calling out
Todo dia você pode ouvir ela gritandoEveryday you can hear her shout

A mulher do coco costumava dizerCoconut woman used to say
"Não deixe que eles mandem se te deixarem pra trás,"don't let them rule if they leave you astray,
você deve ficar e defender seu direito humanoyou should stay and defend your human right
junto com nossas irmãs, podemos vencer a luta"together with our sisters we can win the fight"

"Se jogue na luz, coco"Step up into the limelight coconut
Se inspire pela visão, cocoGet inspired by the insight coconut
A luta tem muito ferro, cocoStruggle got a lot of iron coconut
Te faz forte como um leão"Makes you strong like a lion"

A mulher do coco tá chamandoCoconut woman is calling out
Todo dia você pode ouvir ela gritandoEveryday you can hear her shout
A mulher do coco tá chamandoCoconut woman is calling out
Todo dia você pode ouvir ela gritandoEveryday you can hear her shout

"Revolução, uma revolução!"Revolution, a revolution!
Revolução, uma revolução!"Revolution, a revolution!"

Se ele é A, você sempre é BIf he is A you're always B
Não tenha medo, não deixe o mundo nas mãos de quemDon't be afraid don't leave the world to those
Parece te odiar se você sair do seu lugarWho seem to hate you if you leave your place
Vai em frente, você tem todos os caminhosGo on, you have all the ways
Você é forte, você é brilhante, você está aqui pra lutarYou're strong, you're bright, you are here to take the fight
Recupere sua força e pegue o que é seu, abra seu verdadeiro recursoRegain your strength and take what's yours, open up your true resource

Seja forte, seja brilhante, tenha orgulho quando suas irmãs lutamBe strong, be bright, be proud when you're sisters fight
Seja forte, seja brilhante, tenha orgulho quando suas irmãs lutam...Be strong, be bright, be proud when you're sisters fight...

Seja forte, seja brilhante, tenha orgulho quando suas irmãs lutamBe strong, be bright, be proud when you're sisters fight
Seja forte, seja brilhante, tenha orgulho quando suas irmãs lutam...Be strong, be bright, be proud when you're sisters fight...