The Times

Os tempos

The Times

Sai na rua minha querida
Get out on the street, my honey
Os lobos arranhando sua porta, uivam quando você chega em casa
The wolves scratching at your door, howl as you come home
Você pode fazer o que quiser minha querida
You can do what you like, my darling
O peso em seus ombros parece ser de cerca de dez toneladas
The weight on your shoulders feels like its about ten ton

E eles estão seguindo seus passos
And they’ve been following your footsteps
Como se vocês dois estivessem caminhando na neve
As if you were both walking in the snow
Não desça aquele beco
Don’t go down that alley
Não desça aquele beco sozinho
Don’t go down that alley alone

Mas você tem que esperar
But you’ve gotta hold on
Segure para mim
Hold on to me
Sim, voce tem que esperar
Yeah, you’ve gotta hold on
Segure para mim
Hold on to me

Deixe pra lá, vá e vamos ver para onde vai
Let it go, go and we’ll see where it goes
Deixe pra lá, vá e vamos ver para onde vai
Let it go, go and we’ll see where it goes
As luzes se apagam nos tempos mais frios
Lights go out in the colder times

Bem, eu posso aguentar todos esses socos
Well, I can take all these punches
Mais e mais, mas eu sei que não vou acabar no chão
Over and over, but I know I won’t end up on the floor
Isso tudo vai acabar em lágrimas, minha querida
This’ll all end in tears, my darling
Mas pelo menos saberemos, de qualquer forma, ambos teremos certeza
But at least we’ll know, either way we’ll both be sure

Mas você tem que esperar
But you’ve gotta hold on
Segure para mim
Hold on to me
Sim, voce tem que esperar
Yeah, you’ve gotta hold on
Segure-se em mim, oh, em mim
Hold on to me, oh, to me

Deixe pra lá, vá e vamos ver para onde vai
Let it go, go and we’ll see where it goes
Deixe pra lá, vá e vamos ver para onde vai
Let it go, go and we’ll see where it goes
As luzes se apagam nos tempos mais frios
Lights go out in the colder times
Eu não quero lutar, eu não quero lutar, eu não quero ir
I don’t wanna fight, I don’t wanna fight, I don’t wanna go

Deixe pra lá, vá e vamos ver para onde vai
Let it go, go and we’ll see where it goes

Mas você tem que esperar
But you’ve gotta hold on
Segure para mim
Hold on to me
Sim, voce tem que esperar
Yeah, you’ve gotta hold on
Segure para mim
Hold on to me