Think About Your Troubles

Pense Sobre Seus Problemas

Think About Your Troubles

Sente-se à mesa do café da manhãSit beside the breakfast table
Pense sobre seus problemasThink about your troubles
Sirva-se uma xícara de cháPour yourself a cup of tea
E pense sobre as bolhasAnd think about the bubbles

Você pode pegar suas lágrimasYou can take your teardrops
E colocá-las numa xícara de cháAnd drop them in a teacup
Levá-las até a beira do rioTake them down to the riverside
E jogá-las do lado de foraAnd throw them over the side
Para serem levadas pela correntezaTo be swept up by a current
E levadas para o oceanoAnd taken to the ocean
Para serem comidas por alguns peixesTo be eaten by some fishes
Que foram comidos por alguns peixesWho were eaten by some fishes
E engolidos por uma baleiaAnd swallowed by a whale
Que ficou tão velhaWho grew so old
Que se decompôsHe decomposed

Ela morreu e deixou seu corpoHe died and left his body
No fundo do oceanoTo the bottom of the ocean
Agora todo mundo sabeNow evverybody knows
Que quando um corpo se decompõeThat when a body decomposes
Os elementos básicosThe basic elements
São devolvidos ao oceanoAre given back to the ocean

E o mar faz o que deve fazerAnd the sea does what it oughta
E logo tem água salgadaAnd soon there's salty water
(Isso não é muito bom para beber)(That's not too good for drinking)
Porque tem gosto de lágrima'Cause it tastes just like a teardrop
(Então eles passam por um filtro)(So they run it through a filter)
E sai pela torneiraAnd it comes out from a faucet
(E é despejado numa chaleira)(And is poured into a teapot)
Que está prestes a borbulharWhich is just about to bubble
Agora pense sobre seus problemasNow think about your troubles