Elastic Baby

bebê elástico

Elastic Baby

bebê elástico
Elastic Baby

Você levou um anjinho para baixo com você
You took a little angel down with you
Eu olho
I look
Vejo o menino
See the boy
Dentro de você
Inside you

Às vezes você pensa que ninguém liga para você
Sometimes you think that no one cares for you
Porque você não liga
'Cause you don't
Você está cavando buracos
You're digging holes
E eu não posso encontrá-lo
And I can't find you

Você vai com o tempo
You go with the weather
De baixo para cima
From low to high
Mantenha os espíritos de mudança
Keep changing spirits
Na virada de uma época, ou de um satélite
By the turn of a season, or a satellite
Meu Deus, você é tão sensível
My God, you're so sensitive

Você não vai ficar,
Wont you stay,
por favor, fique
please stay
Você não vai ficar
Wont you stay
bebê elástico
Elastic Baby

Quando o cheiro de gelo e as árvores nuas
When you smell of ice and naked trees
E de mim
And of me
Quando você limpar a sujeira
When you wipe off the dirt
E o sol lhe fez uma camiseta
And the sun made you a T-shirt

Quando as pessoas dizem que não vão muito alto
When people say don't go too high
Você pode cair
You might fall
Você não se importa com todos
You don't care at all
Então eu começo a pensar, isto é
Then I start to think, this is
muito bom para ser verdade, e isso é verdadeiro
way too good to be true -and that's true-

Você vai com o tempo
You go with the weather
De baixo para cima
From low to high
Mantenha os espíritos da mudança
Keep changing spirits
Na virada de uma época, ou de um satélite
By the turn of a season, or a satellite
Meu Deus, você é tão sensível
My God, you're so sensitive

Você não vai ficar,
Wont you stay,
por favor, fique
please stay
Você não vai ficar
Wont you stay
bebê elástico
Elastic Baby

Você levou um anjinho para baixo com você
You took a little angel down with you
Eu olho
I look
Vejo o menino
See the boy
Dentro de você
Inside you

Às vezes você pensa que ninguém liga para você
Sometimes you think that no one cares for you
Porque você não liga
'Cause you don't
Não vá para o fundo
Don't go to deep
Isto Pode quebrar você
It might break you