Rainmaker

Fazedor de Chuva

Rainmaker

Primeiro dia de agostoFirst day in August
A última chuva foi em maioLast rain was in May
Quando o fazedor de chuva chegou ao KansasWhen the rainmaker came to Kansas
No meio de um dia empoeiradoIn the middle of a dusty day

O fazedor de chuva disse ao povoThe rainmaker said to the people
"Me digam o que estão dispostos a pagar""Tell me what you are prepared to pay"
O fazedor de chuva disse ao povoThe rainmaker said to the people
"Bom, eu vou fazer chover hoje""Well, I'll conjure up a rain today"

Noventa graus debaixo das árvores onde é sombraNinety degrees 'neath the trees where it's shady
Cento e dez no sol escaldanteHundred and ten in the hot sun
O calor da rua queimava os pés das moçasHeat from the street burned the feet of the ladies
Vê como elas corremSee how they run

Chamou o relâmpagoCalled down the lightning
Por um nome místicoBy a mystical name
Então o fazedor de chuva chamou o trovãoThen the rainmaker called on the thunder
E de repente começou a choverAnd suddenly it began to rain
Então o fazedor de chuva passou seu chapéu para o povoThen the rainmaker passed his hat to the people
Mas o povo todo se virouBut the people all turned away
Então os olhos do fazedor de chuvaThen the rainmaker's eyes
E os céus do KansasAnd the Kansas skies
Ambos ficaram de um cinza mais escuroBoth became a darker grey

Primeiro dia de agostoFirst day in August
A última chuva foi em maioLast rain was in May
Quando o fazedor de chuva chegou ao KansasWhen the rainmaker came to Kansas
No meio de um dia empoeiradoIn the middle of a dusty day
O fazedor de chuva sorriu enquanto amarrava sua carroçaThe rainmaker smiled as he hitched up his wagon
E sem dizer uma palavra, ele se foiAnd without a word he rode way
Então o povo da cidade ouviu o som de sua risadaThen the people of the town heard the sound of his laughter
E souberam que a chuva tinha vindo para ficarAnd they knew the rain had come to stay

Chuva, chuva, vai emboraRain rain go away
Volte outro diaCome again another day
Chuva, chuva, vai emboraRain rain go away
Volte outro diaCome again another day
ChuvaRain
ChuvaRain
ChuvaRain