In De Wieg Gelegd

Colocado no Berço

In De Wieg Gelegd

Colocado no berçoIn de wieg gelegd
Para colher estrelasVoor sterreplukker
Eu fazia todo diaToverde ik elke dag
A mesma risada animadaDe zelfde opgewekte lach
Saindo debaixo do meu narizOnder mijn neus vandaan
Colocado no berçoIn de wieg gelegd
Para ser rebeldeVoor oproerkraaier
Eu celebrava no coroJubelde ik in het koor
De: Vai em frente e continua assimVan: Zet hem op en ga zo door
Deus está morto e as mulheres tambémGod is dood en dames voor

Sim, eu perdi meu rostoJa, ik heb mijn gezicht
Há anos jáAl jaren verloren
E nem sei mais ondeEn ik weet niet eens meer waar
Mas não me importaMaar het kan me niet schelen
Já estava me enjoandoHet hing mij de keel uit
Nunca fui o donoIk was nooit de eigenaar

Colocado no berço para virtuosoIn de wieg gelegd voor virtuoos
Escorreguei e subiGleed ik uit en klom ik op
Até o status de um boneco de borrachaTot de status van een gummipop
Que diz 'De fato' e 'Obrigado'Die 'Inderdaad' en 'Dank u' zegt
Colocado no berçoIn de wieg gelegd
E ficando paradoEn blijven liggen
Com bala de goma e noite silenciosaMet veterdrop en stille nacht
Crescido com limitaçõesKort gehouden, grootgebracht
Com repetições e marzipãMet overdoen en marsepein

Mas eu não estou quebradoMaar ik ben niet gebroken
Apenas um pouco tortoAlleen wat verbogen
Os dias estão contadosDe dagen zijn geteld
De chorar e perguntarVan huilen en vragen
De reclamar e resmungarVan zeuren en klagen
Estou quase recuperado novamenteIk ben op een haar na weer hersteld