Je Moet Eerst Vliegen

Eu Preciso Primeiro Voar

Je Moet Eerst Vliegen

ele era criança e sonhava em conquistarhij was als kind van plan om 't te maken
não sabia como, mas tinha certezahij wist niet hoe, maar met een zekerheid
que não ia se deixar abalar tão fácilwaardoor 'ie niet gauw van de wijs kon raken
a cada obstáculo, sempre pensavabij elke tegenslag dacht hij altijd
você precisa primeiro voar, pra ter suas asasje moet eerst vliegen, voor je vleugels krijgt

está na escola, mas ninguém o notahij zit op school, maar ze zien hem daar niet zitten
porque ele sempre acha que sabe maisomdat 'ie alles altijd beter weet
o professor vive pegando no péde leraar zit maar steeds op hem te vitten
dizendo que ele é rápido demais e se perdedat 'ie te snel is en z'n plaats vergeet
ah, esse cara tem uma obsessãoach die man lijdt aan een soort obsessie
só fala de qualidadedie heeft het altijd over kwaliteit
mas ao se fixar na perfeiçãomaar door je blind te staren op perfectie
nunca traz nada novo pra realidadebreng je nooit 'n keer iets nieuws in de praktijk
você precisa primeiro voar, pra ter suas asasje moet eerst vliegen voor je vleugels krijgt

se você está no volante e nunca dirigiuals je aan het stuur zit en je hebt nog nooit gereden
às vezes troca a marcha erradadan schakel je af en toe verkeerd
está apaixonado e nunca transouje bent verliefd en je hebt nog nooit gevreeën
percebe que aprende na práticadan merk je dat je dat al doende leert
às vezes você ganha asas, quando arriscasoms krijg je vleugels, als je iets riskeert

ele caminha pela capital do mundohij loopt door de hoofdstad van de wereld
onde as ruas fervilham dia e noitewaar het dag en nacht op straat krioelt
de homens, mulheres, comerciantes e carasvan heren, hoeren, handelaars en kerels
todos obcecados por um objetivo clarodie zijn bezeten van 'n duidelijk doel
de um terraço, ele os vê sonhandovanaf 'n dakterras ziet hij ze dromen
enquanto olha pensativo pra baixoterwijl 'ie peinzend naar beneden kijkt
ele espera conseguir se libertarhij hoopt er nog 'n keer van los te komen
embora essa solução pareça drásticahoewel die oplossing wat drastisch lijkt
você precisa primeiro voar, pra ter suas asasje moet eerst vliegen voordat je vleugels krijgt