Groet Mijn Amsterdam

Saudações à Minha Amsterdã

Groet Mijn Amsterdam

Se um dia você vier a Amsterdã, cumprimente toda a cidade por mimAls je ooit komt in Amsterdam, groet heel die stad dan van mij
Passe se puder pela moeda, não deixe de lado o mercado de floresLoop als je kunt daar bijd e munt, de bloemenmarkt niet voorbij
Cumprimente também o café marrom onde se entende até meio palavraGroet ook vooral aan het bruine cafe waar men een half woord verstaat
Cumprimente cada canal, você já esperava isso, e até a KalverstraatGroet elke gracht dat had jij al verwacht en zelfs de Kalverstraat

Saudações à minha Amsterdã, toda a minha Amsterdã, às vezes tão dura, mas tambémGroet mijn Amsterdam, heel mijn Amsterdam soms zo hard, maar ook
sentimentalsentimenteel
Oh minha Amsterdã, deliciosa Amsterdã, por que digo isso, ah, sei láOh mijn Amsterdam, heerlijk Amsterdam, waarom zeg ik dat ach weet ik veel

Se você estiver em Amsterdã e o tempo estiver bonitoAls je dan bent in Amsterdam en 't is toevallig mooiweer
Não seja chato, sente-se no parque, relaxe em um banquinhoWees dan geen hark, strijk in het park fijn op een bankie neer
Lá tem um pardal que te observa, como se já te conhecesseDaar is een mus die kijkt je aan, net of ie jou heeft gekend
Imagina só, ele já percebeu que você gosta de estar aquiJa stel je voor, hij heeft al door dat jij hier zo graag bent

Saudações à minha Amsterdã, toda a minha Amsterdã, às vezes tão dura, mas tambémGroet mijn Amsterdam, heel mijn Amsterdam soms zo hard, maar ook
sentimentalsentimenteel
Oh minha Amsterdã, deliciosa Amsterdã, por que digo isso, ah, sei láOh mijn Amsterdam, heerlijk Amsterdam, waarom zeg ik dat ach weet ik veel

Todo mundo que mora em Amsterdã, com certeza tem um amigoIeder die woont in Amsterdam, heeft vast en zeker een vriend
Que amou essa cidade, mas ganhou a vida em outro lugarDie deze stad lief heeft gehad, maar elders zijn brood verdiend
Quase toda mensagem de Amsterdã toca uma corda sensívelHaast elk bericht uit Amsterdam raakt een gevoelige snaar
Até que ele simplesmente pergunte por telefone um gesto amploTot hij gewoon per telefoon vraagt om een breed gebaar

Saudações à minha Amsterdã, toda a minha Amsterdã, às vezes tão dura, mas tambémGroet mijn Amsterdam, heel mijn Amsterdam soms zo hard, maar ook
sentimentalsentimenteel
Oh minha Amsterdã, deliciosa Amsterdã, por que digo isso, ah, sei láOh mijn Amsterdam, heerlijk Amsterdam, waarom zeg ik dat ach weet ik veel