Dando Certo

Coming Up Roses

Me conte os seus medosTell me your fears
Eu voltei no tempo, é aquela época do anoI've turned back the clocks, it's that time of year
Se continuarmos neste caminho, poderíamos fazer as coisas funcionaremIf we stay the course, we could get it right
Mas não sou desprovido de um certo apetiteBut I'm not devoid of an appetite
E tudo parece estar dando certo até demaisAnd everything seems to be coming up roses
Mas tenho medo de que, se nós dois estivermos certosBut I'm scared if we're both right
Isso quer dizer que nós não estamos na mesma página?Does that mean we're not aligned?

Só por esta noite, vamos caçar uma ressacaJust for tonight, let's go hangover chasing
E eu vou falar sem parar no seu ouvido sobre como isso é seguroAnd I'll talk your ear off about why it's safe
Enquanto atropelo minhas palavras e quebro a cara com a verdadeAs I fumble my words and fall flat on my face through the truth
Basta dizer a palavra e nós vamos fazer o testeJust say the word and we'll take up the test
Em que flertamos com quem não presta e ignoramos todo o restanteWhere we flirt with the bad ones and skip all the rest
Mas terminamos a noite com a sua cabeça no meu peito, eu e vocêBut we'll see out the night with your head on my chest, me and you

Só existe eu e vocêThere's only me and you

Por culpa dos meus desejos, agora eu vejo as suas lágrimasNow I see your tears on account of my wants
E parece que agora estou me sentindo culpado e preocupado, queridaAnd now it appears that I'm feeling guilty and worried, dear
Talvez você pense que eu não te quero aquiThat you think that I might not want you here
Será que tudo isso parece estar nos aproximandoDoes all of this seem to be bringing us closer
Ou eu estou dando pitaco do banco de trás?Or am I backseating your life?
Julgando enquanto você dirigeJudging while you drive

Só por esta noite, vamos caçar uma ressacaJust for tonight, let's go hangover chasing
E eu vou falar sem parar no seu ouvido sobre como isso é seguroAnd I'll talk your ear off about why it's safe
Enquanto atropelo minhas palavras e quebro a cara com a verdadeAs I fumble my words and fall flat on my face through the truth
Basta dizer a palavra e nós vamos fazer o testeJust say the word and we'll take up the test
Em que flertamos com quem não presta e ignoramos todo o restanteWhere we flirt with the bad ones and skip all the rest
Mas terminamos a noite com a sua cabeça no meu peito, eu e vocêBut we'll see out the night with your head on my chest, me and you

Só existe eu e vocêThere's only me and you

É só eu e vocêIt's only me and you

La-la-la-la-laLa-la-la-la-la
La-la-la-la-laLa-la-la-la-la
La-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la
La-la-la-la-laLa-la-la-la-la
La-la-la-laLa-la-la-la
LaLa