Mir Kann Keiner Was

Ninguém Pode Me Parar

Mir Kann Keiner Was

Todo mundo só tá na boa e dormindo no solAlle sind nur fit for fun und schlafen auf der Sonnenbank
Todo mundo é tão descolado, com a pele queimada até o ossoAlle sind so obercool bis in die Ohren braungebrannt
Eu sigo meu caminho e não jogo esse jogoIch gehe meinen Weg und ich spiel das Spiel nicht mit
Porque pra mim tanto faz se acham que não sou legalDenn mir ist das scheißegal wenn man meint ich wär nicht hip

E ninguém pode me pararUnd mir kann keiner was
Não - ninguém pode me pararNein - mir kann keiner was
Porque eu sou eu sou eu sou euDenn ich bin ich bin ich bin ich

Todo mundo só pensa no agora e não no amanhã e depoisAlle denken nur an jetzt und nicht an morgen und danach
Ninguém pensa um passo à frente - a cabeça tá só paradaKeiner denkt'n Meter weiter - das Gehirn liegt einfach brach
Não ligo mais quando dizem que eu tô fora do pesoIch höre nicht mehr hin wenn sie sagen du bist dick
O cabelo por cima das orelhas não tá mais na moda há anosDie Haare über die Ohren war seit Jahren nicht mehr so schick

Porque ninguém pode me pararDenn mir kann keiner was
Não - ninguém pode me pararNein - mir kann keiner was
Porque eu sou eu sou eu sou eu sou euDenn ich bin ich bin ich bin ich bin ich

Porque eu gosto de mim do jeito que sou, se moldar não faz sentidoDenn ich mag mich wie ich bin, Sich verbiegen macht keinen Sinn
Então me deixem em paz, pensem um pouco e me escutemAlso lasst mich doch in Ruh, Denkt doch endlich einmal nach und hört mir zu

Todo mundo fala de mim, meu estilo não é mais atualAlle labern an mir rum mein Outfit wär nicht mehr modern
Me olham às vezes como se eu fosse de outro planetaDie sehn mich manchmal an als wär ich von nem andern Stern
Ei, aprendam a viver, voltem a ser vocês mesmosHey lernt doch mal zu leben kommt mal zu euch selbst zurück
Deixem os outros em paz, encontrem sua própria felicidadeLasst andere zufrieden finder Euer eignes Glück

Mas ninguém pode me pararDoch mir kann keiner was
Não - ninguém pode me pararNein - mir kann keiner was
Porque eu sou eu sou eu sou eu sou euDenn ich bin ich bin ich bin ich bin ich

Porque eu gosto de mim do jeito que sou, me esconder não faz sentidoDenn ich mag mich wie ich bin, Sich verbergen macht keinen Sinn
Então me deixem em paz, pensem um pouco e me escutemAlso lasst mich doch in Ruh, Denkt doch endlich einmal nach und hört mir zu

Hoje em dia, todo mundo só corre desesperadoHeutzutage renn doch alle nur noch aufgescheucht herum
Hoje em dia, você se destaca se for barulhento, rápido e burroHeutzutage fällst Du auf bist Du laut und schnell und dumm
Eu tiro meu tempo, que eu preciso só pra mimIch nehm mir meine Zeit die ich einfach für mich brauch
Eu aceito minha barriguinha - eu gosto do meu corpoIch steh zu meiner Wampe - Ich steh auf meinen Bauch

E ninguém pode me pararUnd mir kann keiner was
Não - ninguém pode me pararNein - mir kann keiner was
Porque eu sou eu sou eu sou eu sou euDenn ich bin ich bin ich bin ich bin ich