Dilbaro
Harshdeep Kaur
Querida
Dilbaro
Eu sou sua filha amadaBe chsey khaanmoj koor
Adeus, meu querido irmãoDiy mey rukhsat myaney bhai-jaan’o
(Eu sou sua filha amada(Be chsey khaanmoj koor
Adeus, meu querido irmão)Diy mey rukhsat myaney bhai-jaan’o)
Eu sou sua filha amadaBe chsey khaanmoj koor
Você segurou meu dedoUngli pakad ke tune
E me ensinou a andar, não é?Chalna sikhaya tha na
Esse alto degrau, me ajude a atravessarDehleez oonchi hai ye, paar karaa de
Papai, eu sou sua princesaBaba main teri mallika
Sou um pedaço do seu coraçãoTukda hoon tere dil ka
Mais uma vez, me ajude a atravessar esse degrauIkk baar phir se dehleez paar karaa de
Não olhe para trás, queridaMudke na dekho dilbaro, dilbaro
Não olhe para trás, queridaMudke na dekho dilbaro
Não olhe para trás, querida, queridaMudke na dekho dilbaro, dilbaro
Não olhe para trás, queridaMudke na dekho dilbaro
As plantações quando cortadasFasalein jo kaati jaayein
Param de crescerUgti nahi hain
As filhas quando se casamBetiyan jo byahi jaaye
Não voltamMudti nahi hain
As plantações quando cortadasFasalein jo kaati jaayein
Param de crescerUgti nahi hain
As filhas quando se casamBetiyan jo byahi jaaye
Não voltamMudti nahi hain
Se há um adeusAisi bidaai ho toh
Logo há um longo momento de separaçãoLambi judaai ho toh
Me ajude a atravessar esse doloroso degrauDehleez dard ki bhi paar karaa de
Papai, eu sou sua princesaBaba main teri mallika
Sou um pedaço do seu coraçãoTukda hoon tere dil ka
Mais uma vez, me ajude a atravessar esse degrauIkk baar phir se dehleez paar kara de
Não olhe para trás, queridaMudke na dekho dilbaro, dilbaro
Não olhe para trás, queridaMudke na dekho dilbaro
Minha queridaMere dilbaro
A neve derreterá novamenteBarfein galengi phir se
Minha queridaMere dilbaro
As plantações ficarão maduras novamenteFasalein pakengi phir se
Sob seus pésTere paaon ke tale
Vão minhas oraçõesMeri dua chalein
Vão minhas oraçõesDuaa meri chalein
Você segurou meu dedoUngli pakad ke tune
E me ensinou a andar, não é?Chalna sikhaya tha na
Esse alto degrau, me ajude a atravessarDehleez oochi hai ye, paar kara de
Papai, eu sou sua princesaBaba main teri mallika
Sou um pedaço do seu coraçãoTukda hoon tere dil ka
Mais uma vez, me ajude a atravessar esse degrauEk baar phir se dehleez paar kara de
Não olhe para trás, queridaMudke na dekho dilbaro, dilbaro
Não olhe para trás, queridaMudke na dekho dilbaro
Eu sou a filha queridaBe chsey khaanmoj koor
Adeus meu querido irmãoDiy mey rukhsat myaney bhai-jaan’o
Eu sou a filha queridaBe chsey khaanmoj koor
Não olhe para trás, querida, queridaMudke na dekho dilbaro, dilbaro
Não olhe para trás, queridaMudke na dekho dilbaro
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Harshdeep Kaur e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: